Zaproszenie do RIO

Stanisław Barszczak, Posłaniec ludu (jest to kontynuacja opowieści o czasach „Solidarności” w Polsce)
To, o co walczymy w naszej redakcji jutra, to jest ta prawda, żeby każdy z nas był zdrowy! W drugiej połowie marca bieżącego roku odwiedzałem bratnią Brazylię. Samolotem via Warszawa, Mediolan, Nowy Jork, Sao Paulo zawitałem na półkuli południowej. Ameryka Południowa witała mnie mocną zielenią późnego lata. Najpierw wjeżdżamy autokarem do São Paulo – największe miasto Brazylii, Ameryki Południowej, a także półkuli południowej, położone w południowo-wschodniej części kraju nad rzeką Tietê (dopływem Parany), niedaleko wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. Stolica stanu São Paulo. Jest położone 400 km od Rio de Janeiro i 1030 km od stolicy kraju, Brasílii. Liczba mieszkańców: 11,8 mln (2013). Aglomeracja liczy ok. 21 mln, jest to jeden z największych zespołów miejskich na świecie. Mieszkańców miasta nazywa się paulistanos. Założone zostało w 1554 roku jako misja jezuicka świętego Pawła (port. São Paulo). W XVI i XVII wieku São Paulo było ośrodkiem handlu niewolnikami i kamieniami szlachetnymi. Prawa miejskie otrzymało w 1712 roku. W 1815 zostało stolicą prowincji (w 1889 – stanu) São Paulo. W 1822 w São Paulo proklamowana została niepodległość Brazylii. W XIX wieku było światowym centrum handlukawą. Do rozwoju miasta przyczyniło się doprowadzenie w 1867 roku linii kolejowej z portu Santos. W mieście znajduje się wiele przykładów architektury współczesnej (m.in. w centrum finansowym miasta – Triangulo). W Muzeum Sztuki Współczesnej i Bibliotece Miejskiej można znaleźć wartościowe zbiory. Regularnie, przy okazji świąt, połączonych z niesprzyjającą aurą notuje się w Sao Paulo największe na świecie korki – ostatni niechlubny rekord w tej kwestii został pobity w czerwcu 2009 roku, w wigilię Bożego Ciała w deszczu stało około 1,4 miliona samochodów, a całkowita długość zatoru szacowana była na niemal 300 kilometrów! Sao Paulo jest finansową stolicą Brazylii – tutaj koncentrują się: największy kapitał i rzesza obracających nim inwestorów, nowoczesne dzielnice finansowe pełne szklanych drapaczy chmur, sąsiadujące z dzielnicami biedy. I właśnie miałem szczęście przenocować raz nie w hostelu czy hotelu, ale także w takiej dzielnicy na peryferiach miasta. O północy przyjął mnie właściciel pięknej posesji, po książkach ustawionych na półkach w salonie zorientowałem się, że jest Babtystą, ma piękne komentarze w jezyku portugalskim do Biblii. Byliśmy umówieni wcześniej na nocleg, w pewnej chwili gospodarz zapowiada kolejny dzień, jutro śniadanie o godzinie szóstej rano. Więc musiałem nastawić budzik, żeby się nie spóźnić na ten posiłek. São Paulo jest jednym z największych ośrodków przemysłowych i handlowych Brazylii (handel kawą). Znajduje się tu największyuniwersytet kraju i trzy mniejsze, metro oraz dwa porty lotnicze: port lotniczy São Paulo-Guarulhos i port lotniczy São Paulo-Congonhas. 17.07.2007 w mieście rozbił się samolot pasażerski Airbus A320. Zginęło ok. 190 osób. Na koniec jeszcze trochę interesujących statystyk dotyczących Sao Paulo: w mieście jest ponad 8 milionów pojazdów i obiektów lotniczych, w tym największa na świecie flota prywatnych helikopterów, której wielkość szacuje się na ponad 500 sztuk (ponad 70 tysięcy lotów rocznie). W Sao Paulo wychodzą 34 dzienniki, powierzchnia zurbanizowanego obszaru miasta wynosi ponad 2000 km, tutejsze lotniska mogą poszczycić się największym ruchem pasażerskim w Ameryce Łacińskiej – rocznie obsługiwanych jest około 35 milionów pasażerów, znajduje się tutaj również największe centrum handlowe Ameryki Łacińskiej – Centro Comercial Leste Aricanduva o powierzchni zabudowy 365,000 m². Największy jest także tutejszy szpital kliniczny o powierzchni ponad 352,000 m². Sao Paulo paradoksalnie mieści się na liście 20 najbogatszych miast na świecie oraz w pierwszej trójce miast Ameryki Łacińskiej. Budżet miasta Sao Paulo jest potężny. Gdyby było to państwo, wyprzedziłoby takie kraje, jak Węgry czy Izrael, zajmując miejsce w pierwszej 50 światowych potęg gospodarczych. Kolejnym miastem, które odwiedzałem to była Kurytyba. Kurytyba (port. Curitiba) – miasto położone na południu Brazylii, na Wyżynie Brazylijskiej. Stolica stanu Paraná. W pobliżu Kurytyby znajdują się źródła rzeki Iguaçu. 2 uniwersytety; ważny węzeł komunikacyjny – w pobliżu port lotniczy, połączenie z portem morskim (awanportem) o nazwie Paranaguá. Działa tam również polski konsulat generalny. Kurytyba została założona w 1654 roku. W XIX i początku XX wieku szybszy rozwój wskutek osadnictwa z Europy (głównie włoskiego, niemieckiego, a także polskiego). Miasto jest głównym ośrodkiem skupiającym Polonię w Brazylii (prasa polskojęzyczna, szkolnictwo, instytucje społeczne, kulturalne i religijne), w znacznej mierze zasymilowaną. Według różnych źródeł miasto zamieszkuje od 87 000 do 300 000 osób polskiego pochodzenia. Ośrodek meblarstwa, przemysłu spożywczego, włókienniczego, drzewnego, papierniczego, metalowego, chemicznego.
Port lotniczy Aeroporto Afonso Pena (CWB) jest położony 18 km od centrum Kurytyby, w miejscowości São José dos Pinhais. Obsługuje regularne loty na liniach krajowych oraz międzynarodowych.
Bezpośrednio do Kurytyby można dolecieć z Miami liniami American Airlines lub z Buenos Aires liniami GOL. Przylatując z Europy należy liczyć się z przesiadką na innym brazylijskim lotnisku, przeważnie w Rio de Janeiro albo São Paulo. Lot do Kurytyby z São Paulo trwa niecałą godzinę. Popularne połączenie z słynnym miastem na południu Brazylii, Foz do Iguaçu, obsługiwane jest przez linie GOL, TAM i Azul. Lot trwa prawie godzinę. Z lotniska do centrum Kurytyby można dostać się wygodnym lotniskowym autobusem Aeroporto Executivo, który odjeżdża spod terminala przylotów co 20-30 minut i kosztuje 12 BRL (marzec 2014). W przypadku osoby podróżującej z bagażem większym niż podręczny, jest to najlepsza opcja. Autobus zatrzymuje się m.in. przy dworcu kolejowo-autobusowym (rodoferroviária) oraz w innych punktach w centrum miasta. Wiele hoteli znajduje się na trasie autobusu. Kurytyba może pochwalić się najlepszym systemem transportu miejskiego w Brazylii. W całości opiera się na autobusach, metro jest dopiero w budowie. Na terenie miasta działa 11 firm przewozowych. Charakterystyczne są przystanki w kształcie tub. Płaci się za przejazd, wchodząc do tuby. Obowiązuje jedna opłata przesiadkowa, to znaczy nie trzeba płacić ponownie, jeśli przesiada się z innego przystanku-tuby. Z myślą o turystach została utworzona specjalna autobusowa linia turystyczna (Linha Turismo). Autobus zatrzymuje się przy 25 atrakcjach turystycznych w mieście, m.in. Teatrze Guaira, Muzeum Oscara Niemeyera oraz w okolicach licznych parków i Ogrodu Botanicznego. Początkowy przystanek znajduje się przy planu Praça Tiradentes, ale można wsiąść na dowolnym przystanku. Autobus kursuje co pół godziny od 9 do 17, codziennie oprócz poniedziałku, cała trasa trwa ok. 2,5 godziny. Jeden bilet upoważnia do 4 przesiadek, niekoniecznie tego samego dnia. Kosztuje 29 BRL (marzec 2014). Liczba samochodów, jakie przypadają na jednego mieszkańca, jest tu największa w Brazylii, stąd miasto w godzinach szczytu często się korkuje. Jednak sytuacja nie jest dramatyczna dzięki temu, że miasto jest dobrze rozplanowane. Poruszanie się samochodem nie nastręcza większych trudności. Warto tutaj zobaczyć: Bosque do Papa – park poświęcony pamięci papieża Jana Pawła II oraz polskiej imigracji. Utworzony 13 grudnia 1980 r., po wizycie papieża w Kurytybie. Na jego terenie rośnie ponad 300 araukarii. W centalnej części parku można obejrzeć siedem drewnianych domów z czasów począków polskiej imigracji w stanie Paraná. W pobliżu znajduje się inny park, Parque São Lourenço; Bosque Alemão – park upamiętniający imigrację niemiecką. przy wejściu znajduje się replika starego kościoła prezbiteriańskiego z elementami neogotyku. Na terenie parku jest też sala koncerowac ze 150 miejscami. Z punktu widokowego można obserwować miasto oraz leżące dalej pasmo górskie Serra do Mar; Parque Barigüi – jeden z największych parków w mieście o powierzchni 1,4 mln km2; miejsc wypoczynku mieszkańców Kurytyby, zamieszkiwane przez liczne ptaki i małe gryzonie; Parque Tanguá – główną atrakcją parku są dwa zbiorniki wodne, połączone tunelem, który można przepłynąć łodzią; Parque Tingüi – na jego terenie znajduje się pomnik imigracji ukraińskiej oraz pomnik indiańskiego kacyka Tindiqüera; Passeio Público – duży park w centrum miasta, powstał w XIX wieku; nieczynny w poniedziałki; Ogród Botaniczny (Jardim Botánico) – czynny codziennie w godzinach 6-20, przy wejściu znajduje się przystanek autobusu turystycznego; na terenie ogrodu zaprojektowanego w stylu francuskim, znajduje się charakterystyczna szklarnia, przedstawiana na wielu pocztówkach; Plac Praça Tiradentes, na którym znajduje się katedra Catedral Basílica Menor de Nossa Senhora da Luz, zbudowana w 1893 r. w stylu neogotyckim; Plac Largo da Ordem, z budynkiem Casa Vermelha, wzniesionym w 1891 r. i Casa Romário Martins z XVIII wieku (jedyna budowla w stylu luzo-brazylijskim w Kurytybie), dziś odbywają się tu wystawy. Kościół Igreja da Ordem, wzniesiony w 1737 r., najstarszy w mieście, a obok Muzeum Sztuki Sakralnej (Museu de Arte Sacra). Plac Praça Garibaldi z zegarem kwiatów (Relógio das Flores) oraz licznymi barami i restauracjami. Ruiny nieukończonego kościoła Ruínas de São Francisco oraz pomnik Memorial da Cidade, gdzie odbywają się wystawy i przedstawienia teatralne i muzyczne. W niedzielne poranki w sektorze historycznym odbywa się targ rękodzieła (Feirinha do Artesanato). Ulica 15 listopada (Rua XV de Novembro), nazywana też Ulicą Kwiatów (Rua das Flores) – najważniejszy deptak w mieście, przy którym położone są liczne sklepy; pierwsza tego rodzaju ulica w Brazylii, zamknięta dla ruchu pojazdów. Można zacząć spacer od Teatru Guaíra, przejść przez plac Praça Santos Andrade i udać się do budynku Universidade Federal do Paraná, gdzie mieści się muzeum sztuki. Stąd zaczyna się deptak, przy którym można podziwiać odnowione budynki z XIX i początku XX wieku. Ulica 24 Godziny (Rua 24 Horas) – powstała w 1991 r. w celu rewitalizacji centrum miasta; zaplanowano, że mieszczące się przy tej ulicy sklepy i bary będą oferować usługi przez całą dobę. Obecnie nie wszystkie są otwarte przez 24 godziny, ale zawsze znajdzie się bar czynny do białego rana.
Universidade Livre do Meio Ambiente (Unilivre albo ULMA) – siedziba organizacji pozarządowej, powstała na terenie dawnego kamieniołomu. NGO ma na celu szerzenie świadomości o ochronie środowiska naturalnego, poprzez wystawy, kursy i seminaria. Można tu obejrzeć interaktywne wystawy, na przykład „Niewidzialne miasta” (As Cidades Invisíveis) na podstawie powieści Italo Calvino.
Ópera do Arame – opera znajduje się na terenie parku Pedreiras, w pobliżu przestrzeni kulturalneim. Paulo Leminsky’ego. Teatr jest zbudowany w strukturze rurowej, z przezroczystym sufitem w poliwęglanu. Może pomieścić ponad 1600 widzów, a scena ma 400 m2. Warto również zwiedzić tereny zielone wokół opery, las atlantycki, jezioro – kiedyś na tym obszarze był kamieniołom
Santa Felicidade – dzielnica gastronomiczna. Powstała w 1878 r. wraz z przybyciem pierwszych imigrantów z Włoch, którzy źle znosili upał wybrzeża i woleli osiedlić się w nieco chłodniejszej Kurytybie. Nazwa dzielnicy pochodzi od imienia pewnej kobiety, która mieszkała tu i ofiarowała ziemię imigrantom. Znajduje się tu druga pod względem wielkości restauracja na świecie, Madalosso, mogąca pomieścić 4 tys. gości. Poza kuchnią włoską, są tu także restauracje typu churrascaria, a także serwujące owoce morza i potrawy kuchni francuskiej. W lutym odbywa się tu Festiwal Winogron(Festa da Uva).
Wieża Torre Panorâmica das Mercês – wieża telefoniczna o wysokości 109 m. Ze punktu widokowego na szczycie wieży można podziwiać panoramę miasta i zobaczyć jak wiele jest tu terenów zielonych, dzięki którym Kurytyba jest nazywana ekologiczną stolicą Brazylii. Można też obejrzeć panel autorstwa Poty Lazzarotto, przedstawiający historię telefonii stanu Paraná. Muzem Oscara Niemeyera (Museu Oscar Niemeyer) lub Nowe Muzem (Novo Museu) – otwarte pon-nd od 13.00 do 18.30. Nazywane także Muzeum Oka (Museu do Olho), ponieważ główna bryła przypomina gigantyczne oko. Powstało całkiem niedawno, w 2002 r., jest poświęcone pamięci słynnego brazylijskiego architekta, jednego z głównych twórców obecnej stolicy, Brasilii. Część muzeum została zaprojektowana przez samego Niemeyera, w typowym dla niego nowoczesnym stylu. Można obejrzeć zewnętrzną część muzeum, gdzie znajdują się interesujące rzeźby i oczko wodne. W wewnętrznej części znajdują się liczne wystawy, mają też miejsce wydarzenia i projekty kulturalne. Z muzeum można dojść spacerem do parku Jana Pawła II. Z pierwszym dniem jesienii na półkuli południowej, z Kurytyby liniami TAM wybrałem się do Foz do Iguaçu – miasto w Brazylii będące szóstym pod względem wielkości organizmem miejskim stanu Paraná. Liczba mieszkańców wraz z obrzeżami wynosi 270 000 mieszkańców. Miasto leży około 500 km na zachód od Kurytyby będącej stolicą stanu. Odległość drogowa od Rio de Janeiro wynosi 1500 km , a od São Paulo 1050 km. Mieszkańcy miasta są nazywani iguaçuenses. Około 20 km na północ od miasta znajduje się wielka zapora Itaipu, niedaleko jest też do wodospadów Iguaçu. Wybudowany w latach 1960-1965 Most Przyjaźni łączy miasto z leżącym na przeciwległym brzegu rzeki Parana paragwajskim miastem Ciudad del Este. Az wreszcie przyszedł czas na odwiedziny Rio de Janeiro (port. Rzeka Styczniowa) – drugie co do wielkości miasto Brazylii. Stolica stanu Rio de Janeiro. W latach 1822-1960 – zanim powstała Brasilia – Rio de Janeiro było stolicą niepodległej Brazylii. Miasto słynie ze swych plaż (m.in. Copacabana, Ipanema), olbrzymiego posągu Chrystusa Odkupiciela na górze Corcovado, ale przede wszystkim z corocznie obchodzonego karnawału. Rio de Janeiro jest miastem kontrastów, z jednej strony może zaliczać się do najnowocześniejszych metropolii świata, z drugiej strony znajdują się w nim dzielnice biedy (favelas). Rio de Janeiro jest stolicą stanu Rio de Janeiro. Leży w południowo – wschodniej części państwa w zatoce Guanabara nad Atlantykiem. Miasto położone jest między urwistymi wzgórzami Pao de Acucar – „Głową Cukru” która, wznosi się na 396 m.n.p.m oraz Corcovado – „Garbatą Górą” ze statuą Chrystusa. Rio de Janeiro to także wspaniałe, znane na całym świecie piaszczyste plaże Ipanema oraz Copacabana.[1] Do miasta należą wyspy Governador i Paquetá. Na jego terenie leżą też jeziora Tijuca, Marapendi, Jacarepaguá i Rodrigo de Freitas. Zatoka, nad którą leży Rio de Janeiro, została odkryta przez pierwszego Europejczyka na tych terenach, Portugalczyka Gaspara de Lemos 1 stycznia 1502. Nazwał ją „Styczniowa rzeka”, ponieważ sądził, że to ujście rzeki. Portugalczycy odkrywając miasto, założyli tutaj nie kolonie, a jedynie faktorie handlowe tak, aby nie przeszkadzać Indianom mieszkającym na tych terenach. W 1555 powstała tu osada francuskich Hugonotów zajęli oni całą zatokę, zakładając kolonię La France Antarctique, która z założenia miała być wolna od prześladowań. Portugalczycy, chcący skolonizować całą Brazylię, już w roku 1565, pod dowództwem Estácio de Sá rozpoczęli walki z Francuzami. Po wygranych walkach – w 1567 – zbudowali nad zatoką miasto, które na cześć patrona Świętego Sebastiana nazwali São Sebastião do Rio de Janeiro. Nazwę tą jednak szybko przemienili na poprzednią – Rio de Janeiro. W okresie początków osadnictwa portugalskiego ufortyfikowano wzgórza Urca i Morro do Castelo, a następnie rozbudowano obecną dzielnicę staromiejską z pałacem wicekrólów Brazylii, Izbą Deputowanych, katedrą i licznymi barokowymi kościołami[4]. 12 września 1711 w czasie wojny o sukcesję hiszpańską, toczonej między Wielką Brytanią i Portugalią z jednej strony a Francją i Hiszpanią z drugiej, miasto zostało zdobyte przez eskadrę francuską (13 okrętów, 6 tys. ludzi, 700 dział), na czele której stał René Duguay-Trouin. W wyniku ataku zniszczone zostały portugalskie okręty stacjonujące w porcie. Po otrzymaniu wieści o nadciągającej odsieczy (portugalskiej od strony lądu i brytyjskiej od strony morza) i wymuszeniu od mieszkańców wysokiego okupu, Francuzi odpłynęli do Brestu wraz ze zdobytymi na miejscu statkami handlowymi. Od 1808 do 1821 roku faktyczna stolica Portugalii – rodzina królewska z Janem VI na czele schroniła się tutaj przed inwazją wojsk napoleońskich.
Pod koniec XVI w. miasto bardzo szybko się rozrastało, z jego portów wywożono cukier do Europy, a dzięki gorączce złota w sąsiednim Minaas Gerias stało się centrum finansowym kraju oraz stolicą państwa. Mieszkała tutaj królewska rodzina, a następnie cesarz Brazylii. Do 1889 roku Rio było stolicą wolnego państwa oraz cesarstwa, a później Republiki Brazylii. W 1960 roku stolicę przeniesiono do Brasilii. Zabytki: Kościół i klasztor Benedyktynów – XVI w.; Klasztor Franciszkanów – XVII w.; Katedra – 1775; Kościół Nossa Senhora da Glória – 1771; Pałac królewski – XIX w.; Pałac Itamaraty – XIX w.; Pałac Guanabara – XIX w.; Akwedukt Arcos da Carioca – 1750; Opera – 1909; Posąg Chrystusa Odkupiciela na wzgórzu Corcovado – 1931
Rio de Janeiro posiada 3 lotniska: Aeroporto Internacional Tom Jobim – Galeão (GIG) – obsługuje loty krajowe i międzynarodowe. Lotnisko jest położone na wyspie Ilha do Governador, ok. 20 km od centrum. Aeroporto Santos Dumont (SDU) – obsługuje tylko loty krajowe. Na jego obszarze znajdują się hangary dla helikopterów. Aeroporto de Jacarepaguá (SBJR) – jest położone w dzielnicy Barra da Tijuca i obsługuje głównie loty prywatne. W centrum znajduje się dworzec kolejowy Central do Brasil. Obsługuje pociągi z okolic Rio. Z dworca można dostać się autobusem lub metrem w inne rejony miasta.
Metro Rio powstało w 1979 r. Chciałbym zauważyć tutaj, że W 2013 r. miasto było gospodarzem 28 Światowych Dni Młodzieży, którym przewodniczył papież Franciszek. Kilkakrotnie Rio de Janeiro odwiedzał Jan Paweł II podczas swojej 7, 13 i 80 podróży apostolskiej. W mieście znajduje się siedziba rzymskokatolickiego arcybiskupa São Sebastião do Rio de Janeiro.
W mieście znajduje się Maracana – jeden z 12 stadionów, na których rozgrywane były Mistrzostwa Świata w piłce nożnej 2014 i gdzie odbył się ich finał. Został oddany do użytku w 1950 r. – również na Mundial. Do tego czasu wykorzystywany był głównie do rozgrywania meczów piłkarskich pomiędzy największymi klubami Rio de Janeiro: Flamengo, Botafogo, Fluminense i Vasco da Gama, a także organizowano na nim koncerty i inne atrakcje. W 2016 roku w Rio de Janeiro odbędą się XXXI Letnie Igrzyska Olimpijskie. Będą to pierwsze igrzyska w Ameryce Południowej. Zaplanowano 28 konkurencji sportowych a w ramach nich – 38 dyscyplin.(informacje o odwiedzanych miastach zaczerpnąłem przeważnie przez internet, przyp. autora).
Oczywiście nie byłem we wszystkich wymienionych tutaj miejscach, niesposób być wszędzie. Ale mogłem widzieć tutaj naszą ogólnoludzką a teraźniejszą solidarność. Stąd po tej wizycie zapragnąłem tym bardziej opowiedzieć wam o polskiej solidarności z 1980 roku. Polska, daleki kraj, który znajduje się w środku Europy, jest moim codziennym domem. Przyszło nam żyć w trudnych i burzliwych czasach polskiego papieża, wystąpień polskich robotników na wybrzeżu, migracji ludzi początku lat 80-tych. Chciałbym więc ukazać sługę tamtych dni, który przed wami teraz stoi i właśnie zasiadł do skreślenia tych kilku słów.
Mogłaby to być jedynie pełna fantazji nowela, ale zapragnąłem tutaj wskazać na nasze demony i czcigodności, zarazem stworzyć świat, który już nie istnieje- w piśmie osiągnąć gwałtowność i siłę tamtych dni. Moje dzieciństwo, to nie tyle pochowanie olbrzyma, ale to wielka gościnność i wszelka życzliwość, których zaznałem od ludzi w moim życiu, to jest szczególnie w domu matki, u zarania życia, w epoce wesołego dzieciństwa. Byłem bardzo szczęśliwy. Pewnego dnia jednak zajaśniał dziwnym blaskiem powód z zewnątrz, dla którego zostałem nieco z tyłu. Stąd teraz wolę popełnić życiowy błąd, niż innym pozwolić decydować, to jest stanowić o mnie. A niech każdy decyduje za siebie. Ostatnio jak mi się zdaje jeszcze raz obejrzałem film pt. „Moulin rouge”. Główny bohater przyjechał do Paryża, bo szukał pracy- i zakochał się w kurtyzanie, dziewczynie z paryskiego kabaretu. Miłość zwycięża. Kiedy przed miesiącem stanąłem przy ołtarzu w Foz do Iguacu, w miejscu w którym Brazylia graniczy z Argentyną i Paragwajem, i miałem coś powiedzieć do wiernych zebranych w kościele świętego Jana Chrzciciela, to przede wszystkim pomyślałem o tych scenach z mojego szczęśliwego dzieciństwa, w których objawiała się ta pierwsza miłość moja matczyna i szlachetność Ząbkowiczan, owa istotna dolina łaski Boga, która wdarła się w biografią mnie niegodnego tak wielkich przeznaczeń. Jakbym jeszcze teraz oczekiwał w naszym mieszkaniu powrotu mamy z fabryki Szkła Gospodarczego, w której wspaniale objawiała się solidarna a wspólna praca tysiąca ludzi przybywających do nas pociągami i autobusami z wielu pobliskich osiedli i miasteczek. Zaraz też wspomniałem na moje odwiedziny w Kalifornii przed laty, kiedy zaglądałem do wysuszonego kanionu rzeki Kolorado, i leciałem helikopterem nad Wielkim Kanionem, bo oto teraz stanąłem przed potopowym widokiem źródeł Parany- co za widok szeroko rozpostartej rzeki i głębokich oblanych wodą wąwozów. Matka Ziemia nabrała dla mnie nowej soczystości, wręcz ukazała swoją odwieczną szlachetność i czystość. W tych kilku dniach podróży do Brazylii nabrałem nowych chęci do życia, pomimo różnych pokoleniowych zdrad, szczególnie gdy odwiedzałem wspólnotę polską w Kurytybie, z księdzem Zdzisławem i Janem, Chrystusowcami, kiedy spacerowałem po ulicach Sao Paulo, następnie gdy byłem przyjmowany bardzo serdecznie przez Ojca Jana z tego samego Zgromadzenia, nowego Proboszcza, w kościele Matki Bożej w Rio de Janeiro. (zob. http://www.tchr.org/pmkcuritiba/; SAO PAULO – Kościół Matki Boskiej Wspomożycielki Wiernych, strona internetowa kapelanii :http://www.capelaniapolonesa.com.br/; paroquia@auxiliadora.org.br; PARÓQUIA NOSSA SENHORA AUXILIADORA, Rua Três Rios, 75 – Bom Retiro – São Paulo – SP – CEP 01123-001). Gdzie na kuli ziemskiej nie ma Polaków. Są wszędzie. Także w Rio. Po długich spacerach pomiędzy wieżowcami Rio jednego popołudnia zapragnąłem nawet morskiej kąpieli na brzegu tego ‘styczniowego miasta,’ skądinąd sławnego z niepowtarzalnego i urzekającego obrazu- otóż z pobliskiej góry Corcovado temu miastu i światu całemu błogosławi otwartymi rękami sam Pan Jezus. Chrystus stoi tam już prawie 100 lat i nie przestaje obejmować swą miłością ludzi, przedstawia się w ponad trzydziestometrowej figurze Odkupiciela człowieka. W Rio nie zabrakło więc słońca, wiary, ciepła ludzi. Był czas na modlitwę, w kontakcie z Brazylijczykami pomogła mi lektura książek Jorge Amado, zapanowała więc atmosfera jedynej a chrześcijańskiej przyjaźni.(ciąg dalszy nastąpi, przyp.autora)

Narodziła się nowa gwiazda

Stanisław Barszczak, Lepszym aniołom naszej natury,

Nie ma nic silniejszego niż serce ochotnika… Tak więc wybaczcie mi tę odwagę, by zabrać tutaj głos. A wiecie dlaczego? Bo nie mogę porzucić człowieka samego w epoce terroryzmów i powszechnej globalizacji! To wiedzcie najpierw, że nie staram się być szlachetny, wręcz obawiam się tego. A pomysł posiadania więcej miłości niż posiadłem jej kiedykolwiek, jak i wiedza o tym, że już nigdy nie mógłbym jej posiąść, dopiero to przeraża mnie jeszcze gorzej niż cokolwiek innego. Ktoś mi podpowiada już: jakkolwiek jest jakaś bitwa o zasrane wzgórze, to wiesz, zrezygnuj za wczasu. Jest jedna rzecz, którą możesz zrobić. Możesz zrezygnować teraz. Możesz odmówić prowadzenia tej rozmowy. Osobiście powiem tedy: widzisz, nie mogę tego uczynić. Nie można zostawić człowieka. Nie można zostawić go w tym ataku na jakieś tam rządy choćby najpiękniejszej góry.  Tutaj góra symbolizuje dla mnie uczucia ludzkie, które trzeba zdobywać nieustannie. Nie można tak tego zostawić- osobiście nie zgadzam się na to. Głos z trzeciego rzędu zaraz mi podpowiada- że to wszystko jest w rękach Boga-a może Bóg naprawdę chce tego, w taki sposób właśnie. Przecież wszyscy, ale to wszyscy umrą. I my stracimy górę. Nawet jeśli ktoś zdobędzie wzgórze- co im zostało, co nam zostało- co po wszelkiej amunicji, oto nasi najlepsi ludzie odeszli? Istotnie więc przekonuję sie, że nie mogę odmówić, nawet nie mogę wycofać się, nie mogę zostawić piechura, by walczył sam o wzgórze. To są moi ludzie, moi chłopcy. Boże, pomóż mi, nie mogę tak rozstać się z nimi… To było 12 grudnia 1981, oto Wojciech Jaruzelski uczuł się gnany losem, by ogłosić rano, że będzie żyć w niesławie. Padało całą noc, jak mi się zdawało. Następnego dnia była niedziela, trzynastego grudnia. Z prószącym śniegiem zaczęły się internowania przywódców Solidarności. Nastało Boże Narodzenie, ale nie jako dzień czy sezon – choć było oczekiwanie, obietnica pokoju, tak i obowiązek przebicia zasłony prostoty, oddzielającej mnie od całego wszechświata, bardziej atrakcyjnej odpowiedzialności, z racji na tę samą noc, prawdziwej chrześcijańskiej antycypacji tego, że Bóg Wszechmogący, sam Bóg, w momentach ciszy tej nocy uczynił skok w nieznane między to, co boskie i ludzkie i gminne zarazem dla nas wszystkich. Zapanowało oczekiwanie i wyzwanie: a ja znaleźć spokoju nie mogłem, znaleźć radości, która nie byłaby moja, znaleźć przebaczenia i być pojednanym- podczas gdy w rzeczywistości, mój jedyny grzech i moja jedyna cnota, wtedy i teraz, to była moja samotność. Oto duchy przechadzały się w moim sercu. A marzenia nie są tą męczarnią ludzką ostatnią. Często zaczynają się od uniesienia różnego od mojego doświadczenia w życiu. Cierpienie przychodzi, gdy czuję, że szczęście ustępuje, a ja usiłuję je za zatrzymać, i smucę się z tego powodu. Czy płaczę za każdym razem otwarcie, tego też nie wiem. Ale nawet już wtedy nie wiedziałem, jak wiele z tego mógłbym ukazać komuś, kto widział mnie kiedy te marzenia mnie ogarniały.  A potem poznałem przyjaciela. W jakiś sposób zapragnąłem stać się lepszym dla niego, wiedząc, że on posiadł na nowo jedyny instynkt walki. A to było coś, czego potrzebowałem, żeby uwierzyć – że wszyscy ludzie gdziekolwiek są, mają godność cenić własne życie. I to już wystarczyło, bym ujrzał wystarczająco ramię tego, który rzuca cię wilkom. I wtedy znowu rozmyślałem o przyjacielu, szczególnie gdy zastanawiałem się nad samym sobą. Kim jesteśmy naprawdę? Czy jesteśmy teraz reprezentantami naszych najgorszych uczuć, czy raczej tych najlepszych? Bo spodziewamy się czegoś zawsze, i marzymy by znaleźć gdzieś wiarę. Ale zaraz potem wątpliwość rozprzestrzenia się, nierzadko przy naszym udziale, jako ciemny strumień cieczy, karmiony nie tyle przez świat poza nami, co przez jakieś źródło w naszych duszach. Wiara i wątpliwość pojawiają się w naszym życiu, jak dwóch gości, przybywających bez zaproszenia i pozostawionych ich zachciankom. A my karmimy ich obu wciąż, a gdy opuszczają nas wreszcie, zapamiętujemy głos każdego z nich i pytamy się, który z nich wyrażał nasze prawdziwe serca -gdy oba to czyniły. Pojawia się w związku z wiarą i wątpliwościami pierwsza odpowiedź myślna wreszcie: jeśli ludzie kiedyś byli równi, powiedzmy kiedy walczyli o niepodległość Stanów Zjednoczonych w Ameryce, ci wszyscy Polacy, Czesi, Anglicy i Murzyni, istotnie byli oni równi wszędzie, i naprawdę nie było czegoś takiego jak cudzoziemiec, obcokrajowiec- byli tylko ludzie wolni i niewolnicy. W wojnie secesyjnej Ameryki, wszystkie rzeczy zostały zamienione, moc, ideały, stara moralność, praktyczna konieczność wojskowa. To, co pozostaje na zewnątrz nich, wydaje się, to musi być pokusa, aby być bogiem. Bo konflikt istnieje w sercu każdego człowieka, między racjonalnym a irracjonalnym, między dobrem a złem. A dobro, nie zawsze zwycięża. Czasami, ciemna strona zwycięża to, co Abraham Lincoln nazwał lepszymi aniołami naszej natury. Każdy człowiek otrzymał punkt krytyczny. Ty i ja także. Jeśli jest coś w życiu o czym wiem, że jest prawdziwe, to jest to, że samo życie jest kwestią ducha.Człowiek ze złamanym duchem, którego dusza nie była karmiona niczym innym z wyjątkiem przekonania, że trucizna w jego własnym sercu jest udziałem całej ludzkości; taki człowiek nie ma nadziei na nic poza pragnieniem, żeby każdy, kogo spotyka podzielał jego niedolę- taki człowiek jest rzeczywiście chory, i jego ciało, jakkolwiek zdrowe w swej potencjalności, jest skorumpowane. Natomiast  osoba z wyznaczonym sobie celem, ogrzewana wrażeniem, że mimo wszystkich swoich niedociągnięć, coś w niej mieszka, że jest zdolna do kochania i bycia kochaną, taka osoba może znieść wszystko, jak wierzę wszystko może, i wszystko znosi. Ciało tej osoby zagoi się szybciej od tego, co wyobrażają sobie medyczne głowy i umysły. Przezwycięży ból; w wielu przypadkach nie będzie czuć go w ogóle. Tak więc w rzeczy samej to, o co walczymy nawzajem, to jest to, żeby każdy z nas zawsze był zdrowy!(jest to fragment opowieści o Polskiej Solidarności z 1980 roku, będzie kontynuacja)

This is a continued reflection on my own on the living philosophy of Joseph Conrad and Paul Ricoeur

Stanisław Barszczak, A struggle for esteem. On philosophical anthropology by Paul Ricoeur and Joseph Conrad (the third and final part of the article)

8. The attempting to command own destiny in a man’s world
I also wanted to say about our responsibility the most profoundly. According to the Cardinal Charles Wojtyla “responsible parenthood” is bearing from love up. Parenthood which comes from love between persons is “responsible parenthood”.”. One could say that in the Encyclical “Humanae vitae” by the pope Paul VI, responsible parenthood becomes the proper name for human procreation. According to the words of Genesis 2, 24, we have “a single body” here.”Is necessary to have a correct vision of man as a being, since marriage establishes a communion of beings which is born and brought about through their mutual gift of self. Conjugal love is characterized by the elements of one’s, but also love of neighbor…It is a matter of total love, or love which involves the whole man,: his sensitivity, his affectivity, and his spirituality, which must be both faithful and exclusive. This love “is not exhausted in the communion between husband and wife but it is destined to continue raising up new lives,” it is therefore fruitful love…This kind of condition of fecundity, a condition of procreation. This communion being a particular type- since it is corporeal it is in the strict sense “sexual”- of realization of the conjugal communion between beings, must be brought about at the level of the person and must befit his dignity. It is on this basis that one must form an exact judgment of responsible parenthood…If conjugal love is fruitful love, that is, open to parenthood”. Now you know the sense of true mutual love…
The Cardinal Charles Wojtyla is also aware of the difficulties to which modern man is exposed, as well as the weaknesses to which he is subject… The Church considers herself the custodian and guarantor of these values as we read in the encyclical. It is this mutual giving of self which must not be altered. Since the doctrine of Christian morality was set forth in the encyclical, the doctrine of responsible parenthood understood as the just expression of conjugal love and of the dignity of the human person, constitutes an important component of the Christian witness. I am not here, I would say, to write, but to be mad. I have one right of love in my life. “One is always half mad when one is shy of people.” They are stragglers and they are down at heel. “With all my ideas and follies I could one day found a corporate company for the propagation of beautiful but unreliable imaginings.” At least we should learn to understand our fellow beings, for we are powerless to stop their misery, their ignominy, their suffering, their weakness, and their death. “The novel I am constantly writing is always the same one, and it might be described as a variously sliced-up or torn-apart book of myself.” What a terrible dream I had a few days ago…I needed banquet music and had it…Before our eyes, at least before mine (not hers, perhaps), everything was veiled in impenetrable darkness. “It’s the inner chambers,” I thought, and I wasn’t wrong, either. That’s how it was, and my dear instructress seemed to be resolved to show me a world that had been hidden until now. But I must pause for breath. I was, I remember, thirty years old, wrote poems, still wore no proper collar, ran out in the rain and snow, always woke up early in the morning, read M. G. Lewis, considered an overcoat a superfluous item, received a monthly salary of my education and didn’t know what to do with all that money. And once Day I read like that: “Armageddon-“Houses, gardens, and people were transfigured into musical sounds, all that was solid seemed to be transfigured into soul and into gentleness. Sweet veils of silver and soul-haze swam through all things and lay over all things. The soul of the world had opened, and all grief, all human disappointment, all evil, all pain seemed to vanish, from now on never to appear again. Earlier walks came before my eyes; but the wonderful image of the humble present became a feeling which overpowered all others. The future paled, and the past dissolved. I glowed and flowered myself in the glowing, flowering present. From near and far, great things and small things emerged bright silver with marvelous gestures, joys, and enrichments, and in the midst of this beautiful place I dreamed of nothing but this place itself.
All other fantasies sank and vanished in meaninglessness. I had the whole rich earth immediately before me, and I still looked only at what was most small and most humble. With gestures of love the heavens rose and fell. I had become an inward being, and walked as in an inward world; everything outside me became a dream; what I had understood till now became unintelligible. I fell away from the surface, down into the fabulous depths, which I recognized then to be all that was good. What we understand and love understands and loves us also. I was no longer myself, was another, and yet it was on this account that I became properly myself. In the sweet light of love I realized, or believe I realized, that perhaps the inward self is the only self which really exists.” …”I’ve thought of myself a girl on several occasions because I like to polish shoes and find household tasks amusing. There was once even a time when I insisted on mending a torn suit with my own hands. And in winter I always light the heating stoves myself, as though this were the natural course of things. But of course I’m not a real girl. Please give me a moment to consider all this would entail. The first thing that comes to mind is the question of whether I might possibly be a girl has never, never, not for a single moment, troubled me, rattled my bourgeois composure or made me unhappy. An absolutely by no means unhappy person stands before you, I’d like to put quite special emphasis on this, for I have never experienced sexual torment or distress, for I was never at a loss for quite simple methods of freeing myself from pressures. A rather curious, that is to say, important discovery for me was that it filled me with the most delightful gaiety to imagine myself someone’s servant…. My nature, then, merely inclines me to treat people well, to be helpful and so forth. Not long ago I carried with flabbergasting zeal a shopping bag full of new potatoes for a petit bourgeoise. She’s have been perfectly able to tote it herself. Now my situation is this: my particular nature also sometimes seeks, I’ve discovered, a mother, a teacher, that is, to express myself better, an unapproachable entity, a sort of goddess. At times I find the goddess in an instant, whereas at others it takes time before I’m able to imagine her, that is, find her bright, bountiful figure and sense her power. And to achieve a moment of human happiness, I must always first think up a story containing an encounter between myself and another person, whereby I am always the subordinate, obedient, sacrificing, scrutinized, and chaperoned party. There’s more to it, of course, quite a lot, but this still sheds light on a few things. Many conclude it must be terribly easy to carry out a course of treatment, as it were, upon my person, but they’re all gravely mistaken. For, the moment anyone seems ready to start lording and lecturing it over me, something within me begins to laugh, to jeer, and then, of course, respect is out of the question, and within the apparently worthless individual arises a superior one whom I never expel when he appears in me….” Robert Walser in “The Robber” has said. He is a bewitched genius…. Terse and solid, Walser’s prose is touched always with pain and laughter, peppered with irony and question marks, filled with loving lists of mundane objects, punctuated by startling fits of chaos…. Transfixed by his uncanny way of seeing, we behold, as he puts it, ‘a spasm of the soul. “The Enchantress of Florence” by S. Rushdie is the story of a mysterious woman, a great beauty believed to possess the powers of enchantment and sorcery, attempting to command her own destiny in a man’s world. “We kill everybody, my dear. Some with bullets, some with words, and everybody with our deeds. We drive people into their graves, and neither see it nor feel it… In the maxim of the past you cannot go anywhere. When work is a pleasure, life is joy.! When work is a duty, life is slavery… The intelligentsia -was kept busy embroidering white stitches on the philosophical and ecclesiastical vestments of the bourgeoisie – that old and filthy fabric besmeared with the blood of toiling masses… One has to be able to count if only so that at fifty one doesn’t marry a girl of twenty.”

9. Conclusion

In the era of the computers and the Internet, we want to understand each other … For three years I wrote a book entitled “Another and he. The philosophy of Paul Ricoeur and Emmanuel Lévinas “(Częstochowa 2008). Today I would say “Community for him”. Philosophers emphasize now great problem of a civilsational communication: understanding is based once again on the opening of a being, but, as they say, and from our side it must be the last feeding on each other, opening towards the other. Another is the first subject of understanding, and very important. Relationship with the neighbor exceeds the boundaries of understanding now, another is the concept of intermediary in creating the wheel of history. So, we are creating a concept of man, according to the creation of the relationship between him and human civilisation. Philosophy of modern thinker of Emmanuel Lévinas is based on the specific term, in terms of understanding the suffering of the people as the foundation of ethics, understanding of the constitutional non-using suffering, its merits-suffering “for nothing” (sic!) At the end of the second millennium of Christianity a position the most important among the human beings live has already the other man. So, to understand the person is already “talk with him”, to start the call to him. When the Lévinas writes that “face-to-face situation remains its definitive role,” then it not only refers to the priority of ethics in the relationship with the neighbor, but also to create something even the most important for the Foundation a new vision in general. Answering “here I’m” (for Lévinas is an important even this, above all, that I am currently in that room: “me voici”) then I am answering to the claim, which calls me, instructs me. Today one speaks of waking on the other, of the beginning of love. What may be our responsibility in order to love, in this situation? I’m before other, before him, and I serve him-until after replacing myself by him. This is something without a doubt the last secret of the ripped package of people. The thinker notes that in this way also the offices of the State, such as the courts and other institutions derive their authority from our responsibility for the other, from the problem of humanity in us. In the context of our individual responsibility to Another, which puts our freedom in doubt, is discouraging the only human dignity. Before the neighbor I open the soul, though Baruch Spinoza would say here: it is like “the presentation to any other bodily”. And this means that I should approach to the other, to him as well as to the great mountain, to whose top I try to climb, also to a such altruism; I would say now, in a different way, there is an occasion to save the neighbor, his life pilgrimage.

Bibliography:
Joseph Conrad, Victory, Dover Publications; Dover Thrift Editions edition, 1990.
Joseph Conrad, Heart of Darkness (Penguin Classics), Owen Knowles, Robert Hampson and J. H. Stape, 2007.
Emmanuel Lévinas, Totalité et Infini: essai sur l’extériorité. (Totality and Infinity), 1961
Lévinas E., Autrement qu’etre ou au-dela de l’essence, Martinus Nijhoff 1974
Lévinas E. Totality and infinity: an essay on exteriority, trans. Malgorzata Kowalska, ed. OWN, Warsaw 1998
Lévinas E. Otherwise than being or beyond essence, trans. Mrówczyński Peter, ed. Aletheia, Warsaw 2000
Emmanuel Lévinas, Bad Conscience and the Inexorable, “in Face to Face with Levinas, ed. Richard a. Cohen (Albany: State University of New York Press, 1986)
Emmanuel Lévinas, Collected-Philosophical-Papers, Springer-Verlag New York, 1987
Paul Ricoeur, Oneself as Another (Soi-même comme un autre), trans. Kathleen Blamey. Chicago: University of Chicago Press, 1992 (1990).
Paul Ricoeur, La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris: Seuil, 2000
Saint Paul, Letter to Colossians.
The pope Paul VI, Humanae vitae, latin text: Acta Apostolicae Sedis, 60(1968)
Joseph Tischner, Philosophy of man, Kraków 1991
Joseph Tischner, Philosophy of drama, Krakow-Paris 1990
Joseph Tischner, Myślenie według wartości, Krakow 1982
Card. Karol Wojtyla, The truth of the encyclical “Humanae vitae”, in: L’Osservatore Romano, Weekly Edition in English, 16 January 1969

an article

Stanislaw Barszczak, A struggle for esteem. On philosophical anthropology by Paul Ricoeur and Joseph Conrad (This is a continuation of the article)

5.From love to justice. A radical transformation of a subject

Conscience is an ability or a faculty that distinguishes whether one’s actions are right or wrong. It leads to feelings of remorse when one does things that go against his/her moral value, and to feelings of rectitude or integrity when one’s actions conform to our moral values. It is also the attitude which informs one’s moral judgment before performing any action…Conscience etymologically means with-knowledge (science means knowledge). But the English word implies a moral standard of action in the mind as well as a consciousness of our own actions. Conscience is the reason, employed about questions of right and wrong, and accompanied with the sentiments of approbation and condemnation. Any consideration of conscience must consider the estimate or determination of conscience and the resulting conviction or right or duty. Conscience, in Catholic theology, is “a judgement of reason which at the appropriate moment enjoins him to do good and to avoid evil” Catholics are called to examine their conscience daily, and with special care before confession. In current Catholic teaching, “Man has the right to act according to his conscience and in freedom so as personally to make moral decisions. He must not be forced to act contrary to his conscience. Nor must he be prevented from acting according to his conscience, especially in religious matters.” This right of conscience does not, however, simply allow one to summarily disagree with a church teaching and claim that they are acting in accordance with conscience: “It can happen that moral conscience remains in ignorance and makes erroneous judgments about acts to be performed or already committed… This ignorance can often be imputed to personal responsibility… In such cases, the person is culpable for the evil he commits.” In certain situations involving individual personal decisions that are incompatible with church law, some pastors rely on the use of the internal forum solution. However, the Catholic Church has warned that “rejection of the Church’s authority and her teaching…can be at the source of errors in judgment in moral conduct.” World conscience is the idea that with global communication we as a people will no longer be estranged from one another, whether it be culturally, ethnically, or geographically. Instead, we will approach the world as a place in which we all live, and with newly gained understanding of each other we will begin to make decisions based on what is beneficial for all people. Related to this idea is the idea of world consciousness. It too, looks at people in terms of the collective, but refers more to the universal ideas of the cosmos, instead of the interconnectedness of choice. In other words, conscience is like ‘inner voice’.
The understanding of the significance of conscience for human being is a weighty argument for searching new approaches to studying this phenomenon in spite of the skepticism concerning the vagueness inherent to the idea of conscience. Application of novel methods permits seeing conscience from earlier unknown perspectives, discovering its new aspects, and deepening our understanding of it. New and really original conception of conscience in the last century was proposed by Emmanuel Levinas. In his texts we may recognize the crucial role of conscience which is more “fundamental” than it was usually considered. We agree that traditionally the significance of conscience was underestimated and, hence, the theme has to be thought over anew…A radical transformation of a subject that becomes possibile only due to call of conscience is not initiated by the subject itself. Conscience is a factor that performs an interruptive function. Its call has to awaken from a “dogmatic slumber.” Being questioned, a Lévinasian subject, in turn, suddenly discovers the usurping nature and moral myopia of its perseverance in being and its naïve rights for “a place in the sun.” It has to curb its spontaneous egoism, and here lies a critical character of conscience. Awakening from a “dogmatic slumber,” conscience demand assuming responsibility. Metaphysical ethics develops the theme of responsibility as the ethical responsibility for the other. In Lévinas’s the issue of responsibility elucidates the meaning of subjectivity, which undergoes profound transformation, the meaning of authentic Self and ethical subject. Ethical subject finds itself responsible for “what the others do or suffer”(OBBE,112) It answers that is at issue here is absolute responsibility…Conscience, according to Lévinas, makes a subject concentrate itself on the demands proceeding from the Other and recognize the privileged position of this Other: “This is certainly not a philosopher’s invention, but the first given of moral consciousness, which could be defined as the consciousness of the privilege the other has relative to me.” A subject cannot control or master the event of the call, a Levinasian subject in “this non-mastering”, it has to deal with transcendence, meaning being it has a rapport with absolutely other, which is characterized be exteriority and height. A subject isn’t interpreted as being a basis of its own being. A subject is determined by factor that makes full control of its own being impossible. So, a Levinasian subject is constituted due to the relationship with the Other, due to the relationship with the Other, due to a dimension of infinity that exceeds its powers. The absolute experience granted by conscience plunges a subject into shame. But a positive aspect of conscience in Levinasian conception, there is an appeal to which the responsibility for the others comes to its core. Lévinas restores conscience to the plane of ethics, although it cannot be disputed it is an ethics that evolved after Heidegger. With the Levinasian theme of conscience, there is interwoven the motif of misery, vulnerability, and openness to suffering of the other human being. The other appears as one in need: a homeless stranger, a poor person, an orphan, a widow, or a cripple. In fact, this is one of the leitmotifs in the whole philosophy of Lévinas.
6. The creative Self
What does human destiny consist? We believe on the ultimate significance of life, so the quest for it is not a progressive discovery of a pre-established state of affairs or of a pre-installed route of development, but a personal creative activity. In the inner urge to forge a significant thread of our existence in response to the question of how to salvage from the fleetingness of life something of lasting value, at the point of our discovering the contingency of the life-world-existence, we direct our scrutinizing interrogatory to the Other. But since Man has already abolished the outer world, the inquiring subject turns toward his inward self. So the initial question here is: do we pursue the quest of our destiny within a soul alone and in isolation from other beings? Or, on the contrary, can we find a meaning of our lives, beyond its struggle for survival on the short waves transmitted between the self and the other, by entering with him a relation of “inward creative reciprocity”. Study of the various forms of communication in which human self-interpretation proceeds shows that, apart from the organic and vital interactions and strictly utilitarian types of involvements with other human beings, the specifically personal quest for the meaning of life proceeds in the dialogue between two persons (cfr. Eros, Agape). Mrs Prof. Tymieniecka said here about our transempirical destiny so transempirical dialogue of the persons and the transnatural destiny of the soul. However, there is more to this dialogue than Jaspers, Marcel, Buber, Nedoncelle, Ricoeur and even Lévinas have so well described.
In his later works, Emmanuel Lévinas in fact distinguishes the ego (le moi) from the self (le soi). The ego for Levinas is the site of consciousness, the site of thematization, order, knowledge. The self, on the other hand, refers to the ethical structure of subjectivity. Now, for Lévinas this “self” is not something we can assume and become. It is not a matter of becoming an ethical self. He consistently holds that this is a self with no identity, a self that is exiled, uprooted, with no homeland. But there are moments in human experience in which the ego is “driven back” or “driven beyond” the ego. This non-assumable movement is what Lévinas calls “recurrence”. The ego finds itself troubled or interrupted by a fundamental responsibility for the other. Once again, this interruption is not for Lévinas something we can hold onto and affirm as a state of mind. It is a pre-theoretical experience in which I find myself responsible for the other person prior to any act of the will. I find myself always already “substituted” for the Other, “obsessed” by the Other, in a “hostage” situation without having chosen it. For Lévinas, subjectivity is constituted by the fact that I find myself responsible not only for the person in front of me, but for all people and even their deeds as well! As for conscience, Lévinas rejects the idea of a Socratic daimon or a call of conscience. After all, such a “voice” comes from within the self. For Lévinas, the call to responsibility can only originate from the Face of the Other. It is interesting to note that the French term conscience, which Lévinas uses often, can be translated as either “consciousness” or “conscience”. This perhaps suggests that conscience is not primordial enough if we are to locate the origin of ethical subjectivity; it operates at the level of consciousness. I’m not too familiar with Buber, but your reference to the form of unity with the other; Emmanuel Levinas wants to preserve the absolute difference between Same and Other. Moreover, Lévinas often criticizes Buber’s I-Thou relationship as symmetrical. He reads Buber as maintaining that the self and the other are thous for each other. On Levinas’s account, I am responsible for the other, but the Other’s responsibility is his business, not mine. The self for Emmanuel Lévinas is not a construction, although he will constantly modify his account of selfhood over the course of forty years. For Lévinas in the the 1940s, the self is described as the relationship with existence. In On Escape (1935) and in From Existence to Existents, Emmanuel Lévinas complains that traditional philosophy has focused too much on the relationship with the world and has neglected the self’s relation to itself. On Lévinas’s account, the self is dual. To exist is to be a particular thing, but also to be in a suffocating relationship with the brutal fact of existence. As Elisabeth Louise Thomas would put it, selfhood is mixture of anonymity and particularity. The brutual fact of existence weighs down on the subject and reveals itself as the imperative to act, to begin, to take up being in a certain way. This act of “taking up Being” Lévinas calls “hypostasis”, which is a term that names the event in which pure being turns into an existent, an individual. Subjectivity, with its essential duality, is for Lévinas active. This “activity”, though, is not a struggle for survival or a concern for the future or one’s death, but roots the subject in the very instant in which an act of being or effort occurs. The self is not a construction. Rather, it is the brutal fact that I have to exist and that this commitment to existence reveals itself as a suffocating burden, awakening the need for escape. Now, the relationship with the Other in From Existence to Existents does present itself as an escape from the brutal fact of existence.
6. We have to choose ourselves again
Ontological issues from the beginning do not seem to solve. Let’s look at the problem of freedom. Everyone- except absolute being-God -is linked to other beings by ties of cause and effect-if it falls into the causal relationship cannot be free. To be free means to be beyond the violence, be sufficient itself. A man as a being cannot be free. This confirms the daily need for sleep, food, rest, etc. To preserve the freedom of human existence, J.-P. Sartre presents the concept of nothingness. Behind him first I want to find the determination of Hegel, that freedom is “the negativity, and as such must appear before us.” Be free to say: to be able to say “no.” Some “nothingness” permeates the man who, as “being-for-itself” is “self-consciousness.” Nothingness is the one which makes it possible to self-awareness. In the words of Father J. Tischner this nothingness is like a “gap”, which penetrates self-awareness and makes it earliest reflection’s presence for myself. It makes it possible to negation, and that freedom can say “no.” But such freedom’s being placed through the concept of nothingness, it seems to be its depletion. Well, the essence of freedom should be saying “yes.” Is the denial of freedom contained in the reverse side is not present in the “yes”? Ontological approach of freedom leads to a denial of freedom (determinism), or to confuse liberty with strength. According to the deterministic laws governing the behavior of man are essentially the same nature as the law governing the behavior of things. However, a man has limited an awareness and do not know what forces govern it. With this ignorance comes the illusion of freedom. Cited here understood as the freedom of human action-effect “understanding of freedom is a necessity” (historical materialism). Let’s see also TV freedom of contemporary: a desperate Leoncio, who lost Isaura, commits suicide. The feeling of freedom rules over tyranny. Well. Today, more than liberty shall be put up something more like a responsibility. But we must continually look for new solutions. Cited in one ontology is right: the human experience in the sphere of freedom is the experience of enslavement. A man finds his freedom as freedom for enslaved. His life goes on as the fight for freedom. This battle does not mean, however, learn the external value, but “becoming” what a man “really is.” The achievement of human freedom is back to himself. This is indicated by the formula of Hegel: Freedom is that to be “themselves at home.” To answer the question what it means to “be-in-itself ‘, we need to ask: what does” not be at home “? Let us follow Saint Paul: good I want I do not do, and I do the evil which I would not. ” I’m not “at home” when you come upon “foreign law.” The source of this right is beyond me-in some “foreignness.” However, this strangeness has some echo in me. Body is particularly susceptible to it. Strangeness is intertwined with the outside inside. In order to “be themselves at home”, I have to “overcome myself” and at the same time to confront someone “outside”. Who? Some principle of evil. An important limitation of freedom is so evil. Man is not running battle with the laws of nature, but evil, which significantly limits its freedom. Evil is not, father Joseph Tischner wrote, that man cannot outrun a horse, but that sometimes “must” tell a lie and it is also a restriction of his freedom. The classic description of slavery, we find in Hegel’s famous chapter “Phenomenology of the spirit” of the master and slave. Enslavement, according to him has a logical character: it is part of a rational system. Hence, it is so difficult to overcome. To escape from bondage, if you need to make the destruction of the entire system. Hegel believes-as we know-that the relation of man to man is primarily a relationship of struggle. “Man to man a wolf.” There is something of truth: if it were otherwise, you probably do not need to commandments-not that you would have to just heaven impelled people to love. The fight is a fight to the death, although its major purpose is not to kill but to force him to recognize. The player who first terrified of death. Who does not frighten those who will risk death, reaches freedom. Terrified of death go into slavery, informed risk becoming the masters of life. The task is to work for the slave master, task master-possession. We have two intertwined with one another freedom: the freedom of yourself and being in the shadow of that freedom, “freedom” of a slave. The freedom of a slave is surrounded by prohibitions. This is not the nature those prohibitions was born, but the will of master. Will enslaves the will, freedom restricts the freedom of one another. Loss of the freedom may not be made without profit. Slaves in exchange for recognition of saved lives. Maybe innocence, may and indeed should, “do not want to have a conscience.” On the other hand, the slave is the victim of delusion. It seems to him that you are deprived of liberty, that you are “to blame for everything.” Really, though it alone is the creator of a slave master and his enslavement. If it was not “found” someone else’s reign, there would be a slave. A slave has a “sin” and that is basic: the renunciation of freedom. Not being fully themselves, it is not at home. A different picture emerges from the enslavement of psychological analysis, which is due, inter alia, prof. A. Kępiński, who wrote about “psychopaths” – about people who have become slaves to various, more or less irrational fears. These fears undercut them hope. Fearful of people and the world, these people took refuge in the shelter. ” You can call them “people from their hiding places.” Father J. Tischner wrote: “A man in a hideout believed that carries within itself a treasury. Treasury is trying to hide deep. Sam becomes the clipboard we stipulate. Place, on which stands, surrounded by a wall of fear. For all people approaching the hideout he is directing suspicion that they approach to him in order to rob him and destroy. “Passage of the area hope the space is hiding the fall of man, as well as fall into sin, and in an informed and voluntary guilty. A man lives at the level of blandness, beyond good and evil, is neither guilty nor innocent, his responsibility was in a state of senility. And now the whole dignity of man comes to the value of suffering, which it is subject. A striking feature of hiding people is that they suffer and they can bring suffering to others. And, worst of all, their suffering is as great as unnecessary”. “People from their hiding places” are not themselves at home. I would put the argument here that our politicians, whose lives are interrupted by a disaster at Smolensk had fallen victim to the “people from their hiding places.” These people are enslaved. Where is their “lord”? The paradox is that the “master” is not really that only the vague idea fills their imagination. “Lord” is “someone” who can always come and do “something.” And they fear that. A quick summary of what we said here: slavery appears: at dialogical level as limiting or imprisonment of one by another, as slavery because of the recognized evils, is associated with the emergence of fear. The Catholic Church see the world as a gift of a loving Creator. Because God is for man, it is for human is a freedom in the world. The fall of the first people brings a burst into the world. Man no longer has a direct view of the gift. Takes against God, the world and ourselves. Hence his captivity was. Only faith restores the original vision of the blessed beginning. Reconstruction of freedom in the world can only be achieved by restoring relationship with God. That is why Hegel said: “God is the God of free people”. A man can “create itself” as a work of art, drawing with their “power of life”, he can overcome its weakness, can “take possession of himself,” and may “want of willing,” so he can bear itself. Now, freedom is missing one else: a guide to the good. Freedom is a way of being good. The latter is outside the structures of being. Awakening to good and our faithfulness to implement in us “a good will”, which is a subjective expression of human freedom. In so far as a good will is accompanied to a man in his way of being, man as a man becomes an expression of freedom. And here there is the text that I prepared for my reader. Sorry, yet not well. But at a time personally, I would like to join to the contemporary discussion about love, memory, identity, freedom and human responsibility.
7. The power of mere words
Joseph Conrad mentioned then: You perceive the force of a word. He who wants to persuade should put his trust, not in the right argument, but in the right word. The power of sound has always been greater than the power of sense. I don’t say this by way of disparagement. It is better for mankind to be impressionable than reflective…you cannot fail to see the power of mere words; such words as Glory, for instance, or Pity. I won’t mention any more. Don’t talk to me of your Archimedes’ lever. He was an absent-minded person with a mathematical imagination. Mathematics command all my respect, but I have no use for engines. Give me the right word and the right accent and I will move the world…Most of the working truths on this earth are humble, not heroic: and there have been times in the history of mankind when the accents of heroic truth have moved it to nothing but derision…I can’t imagine either amongst my enemies or my friends a being so hard up for something to do as to quarrel with me…Indeed a man who never wrote a line for print till he was thirty-six cannot bring himself to look upon his existence and his experience, upon the sum of his thoughts, sensations and emotions, upon his memories and his regrets, and the whole possession of his past, as only so much material for his hands…I wanted to pay my tribute to the sea, its ships and its men, to whom I remain indebted for so much which has gone to make me what I am. That seemed to me the only shape in which I could offer it to their shades. There could not be a question in my mind of anything else…I have tried with an almost filial regard to render the vibration of life in the great world of waters, in the hearts of the simple men who have for ages traversed its solitudes, and also that something sentient which seems to dwell in ships the creatures of their hands and the objects of their care…He is argued to respect for criticism, that fine flower of personal expression in the garden of letters…There can be nothing more humiliating than to see the shaft of one’s emotion miss the mark either of laughter or tears…No artist can be reproached for shrinking… Nothing more humiliating! And this for the reason that should the mark be missed, should the open display of emotion fail to move, then it must perish unavoidably in disgust or contempt. No artist can be reproached for shrinking from a risk which only fools run to meet and only genius dare confront with impunity. In a task which mainly consists in laying one’s soul more or less bare to the world, a regard for decency, even at the cost of success, is but the regard for one’s own dignity which is inseparably united with the dignity of one’s work. He is argued for critics of particular wisdom…I have a positive horror of losing even for one moving moment that full possession of myself which is the first condition of good service. And I have carried my notion of good service from my earlier into my later existence. I, who have never sought in the written word anything else but a form of the Beautiful…proceed in peace to declare that I have always suspected in the effort to bring into play the extremities of emotions the debasing touch of insincerity. In order to move others deeply we must deliberately allow ourselves to be carried away beyond the bounds of our normal sensibility. In that interior world where his thought and his emotions go seeking for the experience of imagined adventures, there are no policemen, no law, no pressure of circumstance or dread of opinion to keep him within bounds. Our awareness. Who then is going to say Nay to his temptations if not his conscience,? Joseph Conrad has mentioned that.(to be continued)

an article 28

 

 

      Stanisław Barszczak

 

      A struggle for esteem. On philosophical anthropology by Paul Ricoeur and Joseph Conrad

 

 

    Abstract: There has always been a hermeneutic problem in Christianity, as Paul Ricoeur told, the hermeneutic question today seems to us a new one.There has always been a hermeneutic problem in Christianity, because Christianity proceeds from a proclamation. Man is this plural and collective unity in which the unity of destination, the differences of destinies are to be understood through each other. If the Resurrection is resurrection from the dead, all the hope and freedom are in spite of death. Testimony gives something to be interpreted. Joseph Conrad proposes something new. A man’s most open actions have a secret side to them. The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness. So, they talk of a man betraying his country, his friends, his sweetheart. There must be a moral bond first. All a man can betray is his conscience. Then, a caricature(in human life) is putting the face of a joke on the body of a truth. Going home must be like going to render an account… Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. History repeats itself, but the special call of an art which has passed away is never reproduced. It is as utterly gone out of the world as the song of a destroyed wild bird. I had ambition not only to go farther than any man had ever been before, but as far as it was possible for a man to go, Conrad said. Though, in order to gain respect you need to give us wisdom.

 

 

Keywords in this article:  transcendence, memory, ethics, beyond relational externality, the proximity with no relation, the struggle for identity, immanence, substitution, the inevitability of God, agathological consciousness, love

 

 

  1. From a narrative identity to a recognition of the relation of the self to an other

 

This essay seeks to follow also the intellectual path of Paul Ricoeur at grips first of all with the notion of identity. “Oneself as Another” (1990) and “Memory, History, Forgetting”(2000) are at the heart of the topic. The essay also studies certain aspects of The Course of Recognition (2004), the last great work of the philosopher returning to this topic. Thus it is observed how Ricoeur grants to different theories of the quest for the temporal meaning of identity a choice place in the development of a hermeneutics of the self, and how he leads the reader to the heart of a central inquiry, that of the capacity of a person to establish a relationship to himself/herself, and to the society. Rights of mankind even cosmopolitical cannot be claimed on my behalf unless they are recognized in the same way for others. This extension of individual capacities belonging to legal persons concerns not only the enumeration of their civic rights but widens the sphere of application to new categories of individuals and powers previously scorned. This extension is the occasion for conflicts stemming from exclusions due to social inequalities but also those arising from forms of discrimination inherited from the past that still afflict various minorities. Disdain and humiliation, however, infect the social bond at a level that surpasses rights; this concerns social esteem directed to personal value and to the capacity to pursue happiness in accordance with one’s own conception of the good life. This struggle for esteem occurs in the context of different spheres of life: at work, the struggle to prevail, to protect one’s rank in the hierarchy of authority; at home, relations of neighborhood and proximity, together with all the many encounters that make up daily life. It is always personal capacities that demand to be recognized by others. The question then arises whether the social bond is constituted only in the struggle for recognition or whether there is not also at the origin a sort of good will tied to the resemblance of one person to another in the great human family.

When Paul Ricoeur distinguishes human time both from inner and from cosmic time, what he wants to do is call our attention to the time of human action and suffering. Only in and through the act of telling a story can this time acquire a figure and, in so doing, be preserved from oblivion as ‘time passes by’. Story telling makes it be that there is someone who can be referred to when we ask: ‘Who has done this?’, ‘Who has behaved in this way?’, or ‘To whom did such a thing happen?’ This comes down to asserting that an individual or collective entity can only be identified along with and through the act of composing what we call a narrative, be it of the fictive or the historical kind. As Paul Ricoeur states  in a condensed formula: ‘the story relates the Whom of the action’. Or, as he also puts it: ‘the identity of this whom is no other than his narrative identity’. The notion of ‘a narrative identity’ allows one to think through the question of ‘personal identity’ in a new way, taking into full account the temporal dimension (the temporality) of a being who, by existing with others in the horizon of a common world, is led to transform him (her)self in the course of a life history, that is, who is what he or she is only in the course of becoming himself or herself. This notion also makes it possible for Paul Ricoeur to distinguish two dimensions: identity as sameness (Latin: idem); and identity as selfhood (Latin: ipse). The thesis I hope to develop here in outline is the following: “Oneself as an Other” shows that selfhood cannot be reduced to a form of narrative identity. And this, because the question of selfhood exceeds that of narrative identity… It is precisely this excess that brings to the fore the ethical dimension of the self, thereby inviting the question: how selfhood is associated with narrative identity, without being absorbed into it. Only on this basis is it possible to do justice to the ethical patterns embodied in the very act of telling a story. To put it otherwise: When we tell a story we inevitably prefer a certain course of action to others, we value one character and devalue another. The axiological neutrality of narrative is not equivalent to ethical neutrality… We have to bear in mind that, for Paul Ricoeur, a ‘philosophy of selfhood’ is needed to replace the philosophy of the ego, the advantage being that the refusal of the latter makes it possible to dispense with the claim of a transcendental egology to furnish an epistemological foundation for philosophy. In opposition to an ego that, in a specific act of reflection, removes itself from the world, the self recognises itself as having been given over to itself, thereby at the same time acknowledging, as fundamental to its very being, its essential passivity. In sum, the self understands itself by being open to otherness and affected by it. It follows that, in its own apprehension of selfhood, the self feels itself vulnerable, exposed to others and to those actions of the other by which it is affected, and this whether the actions in question are its own or those done by others. This amounts to saying that this kind of self-apprehension encompasses a temporal experience which schematises itself as a life history. Thus, narrative identity presents itself as the essential structure of human identity and so of human self-understanding. Paul Ricoeur also holds narrative identity responsible for mediating between the two poles of personal identity, the pole of sameness (idem), referred to by what we call character, a set of innate or acquired attitudes and capacities, and the pole of selfhood (ipse), including trustworthiness and faithfulness to oneself, despite all the deviation and transformations which mark the path of life… The latter polarity is the key to what Ricoeur names his ‘philosophy of selfhood’, where narrative identity ensures a mediation between the two poles (character and selfhood). Character can be the object of a narrative thanks to a narrative identity through which it is referred to the temporal becoming of a particular existence. However, it is only when we return the pole of selfhood that the ethical dimension of a person (its personal identity) can be fully revealed… By remaining true to oneself (with regard to which the crucial experience is that of keeping one’s word), the identity of the self emerges in response to the continuous changes which occur in the course of a life, and this in the form of a relation to an other which is constitutive of one very own self. The dialectical relationship involved in being true to oneself also makes it possible for the self to be true to others. As Ricoeur puts it: “to be faithful to oneself is for a person to behave in such a way that an other person can rely upon him or her”.[1]  My self-engagement in keeping my word makes it possible for another to trust me, which at the same time assures me of my own internal consistency, of my own identity. The result is not some sort of sticking to oneself by dint of stiffness or inflexibility but rather what is meant by being reliable, responsible.

So, for Ricoeur, ethics has its place within a philosophy of selfhood. The corollary of this is the impossibility of reducing ethics to the question of moral obligation, as in a Kantian horizon, where the subject (viewed exclusively from a transcendental point of view) subjects himself to the categorial imperative as the form through which the moral law presents itself to him. Beyond the universality of the moral law, there is the aspiration for a true and good life. Because this could seen as something of a paradox, what now has to be done is to complete the Kantian ethics with an ethics drawn from Aristotle. But what does this call for a true life, placed under the sign of the Good and heard within oneself, actually consist in? Ricoeur answers: ‘I am called to live well with and for the other within righteous (fair) institutions’. [2] This formulation lets us see how each one of us is responsible for developing his own answer to the injunction to lead a good life, a life oriented toward the Good. It is the diversity of our personal answers to this call that explains the variety of those narratives by means of which our life experiences get told. Through them we are confronted with the crises of identity that have affected the self in the past and that can even lead to a loss of self. Some of these crises may be analyzed as permanent, as in cases where the self is diluted ‘forever’.(The Man without Qualities) . But the self can also be presented in a multitude of facets. An approach of the coherence of a life in “Oneself as an Other” concentrates on the question of the intrinsic constitution of the self, excludes neither the experience of love nor the relationship established between the self (ipse ) and God. Only through just a genuine dissolution and destitution of the ego could the self be fully restored to itself by God, acknowledge itself as being a creature among the other creatures of this very same God. ‘Do unto others as you would have them do unto you’ (Lk 6.31). For, by starting out from action, the latter inevitably privileges the ethical dimension of selfhood at the expense of the affective and the mystical. “Inward creative reciprocity” of contemporary, this state itself is but a further stage of man’s ontological individualization or self-interpretation in existence. The “reciprocity of love” first of all consists in a search for the meaningfulness of events for our own existence, which results in “ciphering” their significance into the weaving of the thread of our existence. It is also an attempt to find the meanings which “the beloved” gives them in reference to his own thread. The interrogatory process is shared by both members of this relationship. The identification of the dialogical relations occurs merely in the perspective of the creative function of man, because it proceeds using all the ways and means of creativity. We seek for clues of our lifes to the meanings to be given to our interior existence as radically turned toward the Other, considered as caught within his own identical quest. This self interpretation in destiny is not oriented toward ciphering a rational intersubjunctive message. We attempt to penetrate into the most secretive tendencies and intentions of the other self and into the way in which he appreciates their significance by confronting them with our own, in order to dig deeper into our virtualities. So we sustain the perduring validity of our very self, it must be wrung from the fleeting segments of existence and spun by their means. In order to “transcend” our natural, empirical, everyday self at the present stage in which we are constituted and seemingly stabilized, we must reorganize even our vital functioning at its elementary stage. So by trial and error crystallizes at the and a mutual self-revelation. My own new self becomes “other without ever stopping in its course and without identifying itself with a form; indeed, no definite form may grasp it. We then address our interrogatory quest simultaneously in a two-fold direction: toward our innermost self and toward the Other, while we attempt to scrutinize the most intimately personal experiences, convictions, and attitudes in their foundations and reasons. But we do not expect to find within the Other an already established sense of life which we could accept. This must come from within our own resources and upon our own evidence, but none of these to offer which is ready and waiting to be discovered. So to know “all the reasons” for our choice “we have to invent ourselves.” This interrogatory quest is, thus, not yet a passive flow. We address ourselves to the Other as to a witness and a judge, seeking his approval or consent for our deepest concern and conflicts. We then introduce the Other into the very heart of our creative investigation as a second self. We face him as an “other self”…We face him as a being-in-a-quest, other than ourselves and over against whom we may measure our own self. He is an “other self”. None of their meanings appears capable of transmitting, of holding this unique significance we seek to establish.

  1. We create the new phase of our creative world

According to Prof. Anna-Teresa Tymieniecka the dynamic thread of our communication with the other self, this creative process is constructive.[3] Furthermore, the self-interpretation in destiny employs for its own purpose the means of human functioning and the constituted life-world. But it is by no means subject to its organizing regulations and projects; on the contrary, it is worked out through a functional system devised for its own unique purpose by the interrogating process itself. Mrs. Professor also repeats: the soul addresses the other self with a transparent sincerity that is not capable of mastery even toward herself alone. She addresses him beyond the reach of any objectivity, leaving the life-pursuits, concerns, and values aside…So do we really ever meet the other self in his truth? Each self progresses, in fact, in separation; in the quest after the new, final interpretative system each has scrutinized all personal signals. There is the quest, by discarding the interpretative schemes one by one like the leaves of a tree…So from time to time we are looking for the self-centered search for the meaning of life or of human existence (cfr. Kafka, Camus). And so is good, when man is convinced that the self and the other self are firmly established within the same meaningful text, that he has constructed a common “universe” which we both share, and that this is meaningful with reference equally to us and to him. But the instants in which we communicate with each other in our ultimate concern with existence are extremely rich in “substance”. So in the common search with the Other, the clues are found for their working into a thread of destiny-every discourse, every interpretative process, every communication fails. But we believe on the eternal, immortal soul. The soul, on the one hand, is left free from the empirical ties. On the other hand, the Other having detached himself and vanished from her horizon, the soul finds herself to be indeed lost. However, cut off from the world, she has spontaneous, and on the other side of the opening abyss the soul discovers the Absolute Other abiding with her face to face. Consequently we consider ourselves to be carried by our creative spontaneity, so we may move to invent more and more and create the new phase of our creative world.

Paul Ricoeur taking as his point of departure, human action (which is itself never ethically neutral), Ricoeur’s hermeneutics of the self not only led him to a conception of narrative identity as forming an essential part of self-understanding but also to a recognition of the relation of the self to an other, a relation intrinsic to the very constitution of the self. On the third part of my book titled “Another and he” I describe the Self in possession of me. That self needs be on the best possible of the realization ourselves. There is here a problem not only what a state we are in but also a problem of being in the state indeed. I am interesting in the liberty of a person but before all I love the truth of our life. My Self may have of me but it depends on many reasons. Life is often messy, things don’t fit together as they should, we often don’t get what we want. There are the questions: Where does our need for love come from, and does it ever disappear? Or are we condemned, or blessed, to fall in love again and again and again? But by going out unflinchingly in front of us the philosophy of today is able indeed, without a trace of sentimentality or condescension, to reassure us – and to show us perhaps what life is really like. What natural right does not recognize is the place of struggle in the conquest of equality and justice, the role of negative conduct in the motivation leading to struggle: lack of consideration, humiliation, disdain, to say nothing of violence in all its physical and psychological forms. The struggle for recognition is pursued on several levels. It begins on the level of affective relations tied to the transmission of life, to sexuality, and to descendents. This struggle for recognition is pursued on the juridical plane of the rights of civil society, centered on the ideas of liberty, justice, and solidarity. Rights cannot be claimed on my behalf unless they are recognized in the same way for others. This extension of individual capacities belonging to legal persons concerns not only the enumeration of their civic rights but widens the sphere of application to new categories of individuals and powers previously scorned. This extension is the occasion for conflicts stemming from exclusions due to social inequalities but also those arising from forms of discrimination inherited from the past that still afflict various minorities. Disdain and humiliation, however, infect the social bond at a level that surpasses rights; this concerns social esteem directed to personal value and to the capacity to pursue happiness in accordance with one’s own conception of the good life. This struggle for esteem occurs in the context of different spheres of life: at work, the struggle to prevail, to protect one’s rank in the hierarchy of authority; at home, relations of neighborhood and proximity, together with all the many encounters that make up daily life. It is always personal capacities that demand to be recognized by others. The question then arises whether the social bond is constituted only in the struggle for recognition or whether there is not also at the origin a sort of good will tied to the resemblance of one person to another in the great human family.

 

  1. The diseases of faith –  thinking of Joseph Conrad

Joseph Conrad grew up in the Polish Ukraine, a large, fertile plain between Poland and Russia. It was a divided nation, with four languages, four religions, and a number of different social classes. A fraction of the Polish-speaking inhabitants, including Conrad’s family, belonged to the szlachta, a hereditary class in the aristocracy on the social hierarchy, combining qualities of gentry and nobility. They had political power, despite their impoverished state. Conrad’s father, Apollo Korzeniowski, studied for six years at St. Petersburg University, which he left before earning a degree. Conrad’s mother, Eva Bobrowska, was thirteen years younger than Apollo and the only surviving daughter in a family of six sons. After she met him in 1847, Eva was drawn to Apollo’s poetic temperament and passionate patriotism, while he admired her lively imagination. Although Eva’s family disapproved of the courtship, the two were married in 1856. After Apollo was arrested on suspicion of involvement in revolutionary activities, the family was thrown into exile. Eva developed tuberculosis, and she gradually declined until she died in 1865. The seven-year-old Conrad, who witnessed her decline, was absolutely devastated. He also developed health problems, migraines and lung inflammation, which persisted throughout his life. Apollo too fell into decline, and he died of tuberculosis in 1869. At age eleven, Joseph became an orphan. The young boy became the ward of his uncle, who loved him dearly. Thus began Joseph’s Krakow years, which ended when he left Poland as a teenager in 1874. This move was a complex decision, resulting from what he saw as the intolerably oppressive atmosphere of the Russian garrison. He spent the next few years in France, mastering his second language and the fundamentals of seamanship. The author made acquaintances in many circles, but his “bohemian” friends were the ones who introduced him to drama, opera, and theater. In the meantime, he was strengthening his maritime contacts, and he soon became an observer on pilot boats. The workers he met on the ship, together with all the experiences they recounted to him, laid the groundwork for much of the vivid detail in his novels. By 1878, Joseph had made his way to England with the intention of becoming an officer on a British ship. He ended up spending twenty years at sea. A journey to the Congo in 1890 was Joseph’s inspiration to write “Heart of Darkness”. His condemnation of colonialism is well documented in the journal he kept during his visit. He returned to England and soon faced the death of his beloved guardian and uncle. Still always writing, he eventually returned to Poland, and he then traveled to America, where he died of a heart attack in 1924 at the age of 67. Conrad’s literary work would have a profound impact on the Modernist movement, influencing a long list of modern writers.

Is there not also a central obscurity, something noble, heroic, beautiful . . . but obscure, obscure? Tolstoi said, “These essays do suggest that he is misty in the middle as well as at the edges, that the secret casket of his genius contains a vapour rather than a jewel”. Moreover the base from which he starts: Christianity “is distasteful to me”(Lev N.Tolstoi) If anybody had ever struggled with a soul, I am the man. . . . I saw the inconceivable mystery of a soul that knew no restraint, no faith, and no fear, yet struggling blindly with itself.” Nevertheless achieves in the course of the novel what one has to call a saving faith, even though he does it at the price of his life. Heyst is not an “infidel…he only thinks he is…Conrad is. Isn’t actually stageable: too much depends on the narrator’s ironic control. For me Victory passes the crudest, indispensable test of tragedy: it makes you cry. That, though, is a necessary but not sufficient condition of tragedy…The tears in Victory are not tragic ones…Heyst says, “She was engaged in the task of defending her position in life. …It’s a very respectable task”. Heyst père is not systematic but a “destroyer of all systems, of hopes, of beliefs”…Heyst is a post-Hume Victorian unbeliever,…But the philosophical position is strong more by force of character than by any argumentation: “You still believe in something, then? You believe in flesh and blood, perhaps? A full and equable contempt would soon do away with that, too. But since you have not attained to it, I advise you to cultivate that form of contempt which is called pity. . . but all action is bound to be harmful It is devilish. That is why this world is evil upon the whole. But I have done with it! I shall never lift a little finger again. At one time I thought that intelligent observation of facts was the best way of cheating the time which is allotted to us whether we want it nor not; but now I have done with observation, too…by folly alone the world moves. His apparently illogical lurch in to action in the interests of progress, bringing coal as “a great stride forward for these regions”…Heyst has none himself, is never hostile or contemptuous. Compare his narrative to Lena: Being cornered, as I have told you, he went down on his knees and prayed. What do you think of that?” Heyst paused. She looked at him earnestly. You didn’t make fun of him for that?” she said. Heyst made a brusque movement of protest. “My dear girl, I am not a ruffian,” he cried. .. Heyst is in fact as far from Kurtz as from Don Martin Decoud, dying because he can’t stand his own company. Heyst prefers his own company and consistently ascribes all his misfortunes to involvement with the world…“A good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good.”Victory is the story of Heyst’s attainment of self-knowledge (perhaps my mother never has any need of that), but whereas in the primeval garden self-knowledge comes, along with the certainty of death, in the later paradise of youth, self-knowledge is of a redeemed state. Heyst the sceptic is unable to resist the temptation of his Christian impulses…Heyst felt a sudden pity for these beings.[4]  Heyst’s goodness—what else to call it?—provokes him to intervene first in the matter of Morrison then in that of Lena,… The Christ-like self-sacrificing love of Lena, for instance, is much clearer in Victory…Heyst-a man more unexpected than an angel. “Nobody has sent me. I just happened along.” In the New Testament our Lord repeatedly assures those he has miraculously healed that their faith has made them whole: without it there would have been no miracle. The moral discovery in Conrad’s Victory is that it may be possible to love God unawares. before Heaven, I am not!’”… As to me, I am no blacker than the gentleman you are thinking of, and I have neither more nor less determination.” It is true that at one point he calls himself “the world itself, come to pay you a visit” But the other signs are consistently Satanic…A man living alone with a Chinaman on an island takes care to conceal property of that kind so well that the devil himself. ”Heyst’s skepticism…Lena or to Heyst, whose convictions are actually redeemed by his passions…Great achievements are accomplished in a blessed, warm mental fog”… You should try to love me!” she said. He made a movement of astonishment…She resisted without a moment of faltering, because she was no longer deprived of moral support; because she was a human being who counted; because she was no longer defending herself for herself alone; because of the faith that had been born in her—the faith in the man of her destiny, and perhaps in the Heaven which had sent him so wonderfully to cross her path…We have here the wholeness of faith…

 

    4. Fight for own sense isolation from past

 

The book of Job demonstrates the exstra-ordinary role which the idea of divine personality plays there. For K. Barth the moral is the discovery that in dealing with God we have to do with a totally unique Personality, with a Subject which alone offers content to the predicates ascribed to him. [5]At the outset of the Jobian drama Job knows only Elohim, the Deus revelatus, God as partner and friend. His idea of God has been formed and confirmed by benevolent experiences in life. Now he suffers terrifying afflictions. He is bewildered because as a believer in one God he knows that whatever sorrow befalls him comes from God. As a monotheist he knows that suffering comes from no secondary god. Job’s faith and honesty force upon him the recognition of a relentless, cruel, hostile force. At the same time the memory of Elohim, and the covenantal compact support his protestation against this alienating power. He appeals to the co-signatory of that ‘record on high’ for witness and vindication. Only at the conclusion of the dialogues with man and the voices out of the whirlwind does Job come to know the identity of this alien and unpredictable form. Yahweh, the concealed personality of the divine, is the same as Elohim. In Job’s moment of truth, the ‘two gods’ are knows as one. Adversary and advocate inhere within the same Personality. Through this shock of recognition Job finds his reconciliation with God.

How to live? First of All we want to give the memory of our land, from the Bug River to the Oder, from the Baltic see to the Tatras mountaines. For it is in our hands that the future of our country lies. It is not enough to give a sign, such even as solidarity, but pass a personal wisdom! But what I can see here, you are disconsolate spirits! My eye is not looking in another direction! And we need to acquire this land! It depends on the conquest of the earth! Then we have the eyes half shut. But on the other hand may well! In search of a answer for the problem above, let’s give a famous text reproduced here with the English passport Pole, Joseph Conrad. In search of power from on high, we rely on the bible. “Few men realize that their life, the very essence of their character, their capabilities and their audacities, are only the expression of their belief in the safety of their surroundings.” You may had read the texts by Joseph Conrad: “He struggled with himself, too. I saw it. I heard it. I saw the inconceivable mystery of a soul that knew no restraint, no faith, and no fear, yet struggling blindly with itself.” And again Conrad: “They trespassed upon my thoughts. They were intruders whose knowledge of life was to me an irritating pretense, because I felt so sure they could not possibly know the things I knew. Their bearing, which was simply the bearing of commonplace individuals going about their business in the assurance of perfect safety, was offensive to me like the outrageous flauntings of folly in the face of a danger it is unable to comprehend. I had no particular desire to enlighten them, but I had some difficulty in restraining myself from laughing in their faces, so full of stupid importance.”[6]  But also: “They had behind them, to my mind, the terrific suggestiveness of words heard in dreams, of phrases spoken in nightmares.” “I couldn’t have felt more of lonely desolation somehow, had I been robbed of a belief or had missed my destiny in life…” “They trespassed upon my thoughts. They were intruders whose knowledge of life was to me an irritating pretense, because I felt so sure they could not possibly know the things I knew. Their bearing, which was simply the bearing of commonplace individuals going about their business in the assurance of perfect safety, was offensive to me like the outrageous flauntings of folly in the face of a danger it is unable to comprehend. I had no particular desire to enlighten them, but I had some difficulty in restraining myself from laughing in their faces, so full of stupid importance.”On the other hand: “There is something haunting in the light of the moon; it has all the dispassionateness of a disembodied soul, and something of its inconceivable mystery.” “We couldn’t understand because we were too far… and could not remember because we were traveling in the night of first ages, those ages that had gone, leaving hardly a sign… and no memories.” “We live in the flicker, may it last as long as the old earth keeps rolling! But darkness was here yesterday.” According to Joseph Conrad, even if we have reached a perfection that awaits us at the end of horror. „Anything approaching the change that came over his features I have never seen before, and hope never to see again. Oh, I wasn’t touched. I was fascinated. It was as though a veil had been rent. I saw on that ivory face the expression of sombre pride, of ruthless power, of craven terror, of an intense and hopeless despair. Did he live his life again in every detail of desire, temptation, and surrender during that supreme moment of complete knowledge? He cried in a whisper at some image, at some vision, he cried out twice, a cry that was no more than a breath: The horror! The horror!” So, “The conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion or slightly flatter noses than ourselves, is not a pretty thing when you look into it much.” “It’s extraordinary how we go through life with eyes half shut, with dull ears, with dormant thoughts…Droll thing life is, that mysterious arrangement of merciless logic for a futile purpose. The most you can hope from it is some knowledge of yourself, that comes too late, a crop of inextinguishable regrets.” “My task, which I am trying to achieve is, by the power of the written word, to make you hear, to make you feel, it is, before all, to make you see.” “Let them think what they liked, but I didn’t mean to drown myself. I meant to swim till I sank, but that’s not the same thing.” The writer has said: I should be loyal to the nightmare of my choice.” “Do you see the story? Do you see anything? It seems to me I am trying to tell you a dream–making a vain attempt, because no relation of a dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity, surprise, and bewilderment in a tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is the very essence of dreams…” “No, it is impossible; it is impossible to convey the life-sensation of any given epoch of one’s existence, that which makes its truth, its meaning, its subtle and penetrating essence. It is impossible. We live, as we dream, alone! And here we make new mistakes, we begin to do errors: “There is no credulity so eager and blind as the credulity of covetousness, which, in its universal extent, measures the moral misery and the intellectual destitution of mankind.” His hero has mentioned: “He hated all this, and somehow he couldn’t get away.” He always loves past: “I remember my youth and the feeling that will never come back any more, the feeling that I could last forever, outlast the sea, the earth, and all men; the deceitful feeling that lures us on to joys, to perils, to love, to vain effort to death; the triumphant conviction of strength, the heat of life in the handful of dust, the glow in the heart that with every year grows dim, grows cold, grows small, and expires and expires, too soon, too soon before life itself”. Finally, at this point I want to thank God for my forest, the house where I live now, for it has been one of the dark places of the earth, like a bow over the ark of the covenant of the Lord in the Old Testament. So, I meant to swim until I sank there. It is here that I could open up more strongly the great culture of the East. Also on the west: “There must be a necessity superior to our conceptions there”. I started here issue and publish my books. They now keep me alive. “Of all the inanimate objects, of all men’s creations, books are the nearest to us for they contain our very thoughts, our ambitions, our indignations, our illusions, our fidelity to the truth, and our persistent leanings to error. But most of all they resemble us in their precious hold on life.”In the jungle of passion and adversity, let us support the hope of God’s infinite mercy. Do not be surprised with your weaknesses, but treated each other as you are. Love always pain, which in addition to being a work of divine wisdom, reveals even more the work of His love. Angels envy us, Father Pio said, just one: the fact that they cannot suffer for God. Only pain one can say with certainty of the soul: My God, you see well that I love you!

The uncertainty would have called Joseph Conrad probably as the resignation:“Resignation, not mystic, not detached, but resignation open-eyed, conscious, and informed by love, is the only one of our feelings for which it is impossible to become a sham.” Earth would be easier without the sun than without the Holy Sacrifice of the Mass, Father Pio said. We adore and bless especially that which is most difficult for you. You should ask you about one thing only, love for Him. All the rest should be thanksgiving. Mass is infinite like Jesus. Think of the mercy of God is the only thing that sustains me. To put on Jesus Christ we die to ourselves. And it does not mean leave yourself, but make an effort built in imitation of Christ himself.” „They were conquerors, and for that you want only brute force, nothing to boast of, when you have it, since your strength is just an accident arising from the weakness of others.” And it also means: ”In order to move others deeply we must deliberately allow ourselves to be carried away beyond the bounds of our normal sensibility”. The Lord is ready to do great things, but on condition that we are truly humble. Let us serve the Lord with all our heart and will. He always gives us more than we deserve this. “Pain is a grace, which is not deserved. I speak that somebody really loves me when agrees to suffer along with me. Otherwise, it is usurer, who in my heart wants to put his sordid business, ” Leon Bloy said. We must go deeper, to our interior! For “Life knows us not and we do not know life, we don’t know even our own thoughts. Half the words we use have no meaning whatever and of the other half each man understands each word after the fashion of his own folly and conceit. Faith is a myth and beliefs shift like mists on the shore; thoughts vanish; words, once pronounced, die; and the memory of yesterday is as shadowy as the hope of tomorrow”. Let us have faith that right makes might; and in that faith let us to the end, dare to do our duty as we understand it”. In depth of the heart lies the root of all good and, unfortunately, all evil: there is a conversion must take place or “metanoia”- so, the change of direction, mentality, life choice. Saint Paul, the most educated of his generation, knew a Syrian language. But he never met Jesus personally before. He was called by name: “Saul, Saul, why do you persecute me?” “I am Jesus, whom you are persecuting.”(Act. 9,4) But after his conversion preaches the doctrine of the mystical body of the church. It begins the mission to Ananias, who spoke to Saint Paul: “you have to be baptized in the death of Christ.” This is the name of Jesus is persecuted. Paul now understands what the man what his data, the data Christ. Moreover, he understood: you will be known in the face of authoritarian governments and priorities of this world only from suffering of yours. This is the whole conversion. And now add the mystery of our faith, the bank one is not bad: ”Watching a coast as it slips by the ship is like thinking about an enigma. There it is before you, smiling, frowning, inviting, grand, mean, insipid, or savage, and always mute with an air of whispering, Come and find out.”“The world is to the young, Joseph  Conrad said”. “Let us have faith that right makes might; and in that faith let us to the end, dare to do our duty as we understand it.” Make love, do this in memory of our justice.

 

[1]  Cfr. Paul Ricoeur, Oneself as Another (Soi-même comme un autre), trans. Kathleen Blamey. Chicago: University of Chicago Press, 1992 (1990); Paul Ricoeur, La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris: Seuil, 2000.

[2] Cfr. Paul Ricoeur, O sobie samym jako innym, Translation by Bogdan Chełstowski, Warsaw 2003, p.285.

[3] Cfr. Anna-Teresa Tymieniecka, Logos and Life, Dordrecht; Boston: Kluwer Academic, 1987-2000, 4 vols.

[4] The lady artists of Zangiacomo’s troupe, exploited, hopeless, devoid of charm or grace, whose fate of cheerless dependence invested their coarse and joyless features with a touch of pathos”, cfr.: J. Conrad, Victory 1915, p.60. In: Victory by Joseph Conrad, Dover Publications; Dover Thrift Editions edition, 1990.

[5]Karl Barth’s Job: “Morality and Theodicy”, see: Harold M. Schulweis, The Jewish Quarterly Review, New Series, Vol. 65, No. 3 (Jan., 1975), pp. 156-167 (article consists of 12 pages). Published by: University of Pennsylvania Press.

6 Cfr. all quotes of Heart of Darkness (Penguin Classics) by Joseph Conrad, Owen Knowles, Robert Hampson and J. H. Stape, 2007.

 (to be continued)

 

 

 

something for thinkers, but personally I’m not even sure if I can hold a nute

Stanislaw Barszczak, The transformation as Alisdair MacIntyre’s concept of social and cultural change 1. A community as the bearer of traditions Alisdair MacIntyre’s “Whose Justice” Within Rationality? ” recalls the four traditions of the intellectual enquiry, in fact, an outline narrative history of traditions of anquiry into what practical rationality is and what justice is (Alisdair MacIntyre, Whose Justice? Which Rationality?, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1988, see Chapter XVIII, the Rationality of Traditions). I do not stop here on what it is that intellectual study, but now I go directly to the comment Alisdair MacIntyre’s characteristics of these traditions. So the Aristotelian tradition emerges from the rhetorical and reflective life of the polis and the dialectical teaching of the Academy and the Lyceum. Then the Augustinian tradition flourished in the houses of religious orders and in the secular communities which provided the environment for such houses both in its earlier, and in its Thomistic, version in universities. Next and subsequent tradition of Calvinist Augustinianism and renaissance Aristotelianism informed the lives of congregations, of law courts and universities. Finally ‘tradition’ of liberalism, an acknowledgment of a need for the writing of a narrative history of a fourth tradition is, beginning as a repudiation of tradition in the name of abstract, universal principles of reason, turned itself into a politically embodied power, whose inability to bring its debates on the nature and context of those universal principles to a conclusion has had the unintended effect of transforming liberalism into a tradition (ibidem see, p.349) But there can be no rationality as such. Why not… Because these traditions of course differ from each other over much more than their contending accounts of practical rationality and justice, they differ in their catalogs of the virtues, in their conceptions of selfhood, and in their metaphysical cosmologies, A. MacIntyre writes. Moreover, these traditions have very different histories in respect of their relationships with each other. Today you need only one tradition, prominent the Scottish thinker seems to tell us. So the liberal tradition with its relativist challenge rests upon a denial that rational debate between and rational choice among rival traditions is possible, Alisdair MacIntyre said. What’s more, the perspectivist challenge, Alisdair MacIntyre spoken, puts in question the possibility of making truth-claims from within any one tradition. So, while the thinkers of the Enlightenment insisted upon a particular type of view of truth and rationality, one in which truth is guaranteed by rational method and rational person, the protagonists of post-Enlightenment relativism and perspectivism claim that the Enlightenment conceptions of truth and rationality cannot be sustained. What neither was or is able to recognize is the kind of rationality possessed by traditions. Therefore philosopher Edmund Burke supposed of following nature “wisdom without reflection” (see, Reflections on the Revolution in rance, ed.C.C.O’Brien, Harmondsworth, 1982, p.129). The conclusion to which the various arguments have led is not only that it is out of the debates, conflicts, and enquiry of socially embodied, historically contingent traditions that contentions regarding practical rationality and justice are advanced, modified, abandoned, or replaced, but that there is no other way to engage in the formulation, elaboration, rational justification, and criticism of accounts of practical rationality and justice except from within some one particular tradition in conversation, cooperation, and conflict with those who inhabit the same tradition (ibidem see, p.350). But for now considerations urged from within one tradition may be ignored by those conducting enquiry or debate within another only at the cost, by their own standards. So Hume and Rawls agree in excluding application for any Aristotelian concept of desert in the framing of rules of justice, while they disagree with each other on whether a certain type of equality is required by justice. In fact, MacIntyre’s work is extreme, but we live in extreme times, as Stanley Hauerwas noticed it. MacIntyre has sought to help us repair our lives by locating those forms of life that make possible moral excellence. However, Alisdair MacIntyre convincingly proves that rationality and ethics are inseparable, the rationality of a tradition-constituted and tradition-constitutive enquiry it is in key and essential part a matter of the kind of progress of humanity. So, it is impossible for the unjust person to think rationally, or for the irrational person to be just. Every form of enquiry begins in and from some condition of pure historical contingency, from the beliefs, institutions, and practices of some particular community which constitute a given. Within such a community authority will have been conferred upon certain texts and certain voices. Priests, bards, prophets, kings, will all be heard. All such communities are always, to greater or lesser degree, in state of change. A question of positive change is A. MacIntyre’s “transformation” and not to repeat the rules of primitive communities, not to be deceived in part by the communities understanding of the claims sometimes made by members of such societies that they are obedient to the dictates of immemorial custom and in part by their own too simple and anachronistic conception of what social and cultural change is. It is also a matter of what responses the inhabitants of a particular community make in the face of such comforting toward the reformulation of their beliefs or the remaking of their practices or both will depend not only upon what stock of reasons and of questioning and reasoning abilities they already possess but also upon their inventiveness (see, p.355). Since beliefs are expressed in and through rituals and ritual dramas, masks and modes of dress, and by actions in general, the reformulations of belief are not to be thought of only in intellectual terms, or rather the intellect is not to be thought of as either a Cartesian mind or a materialist brain, but as that through which thinking individuals relate themselves to each other and to natural and social objects as these present themselves to them (ibidem). So, it is mind which stands in need of correction. The most primitive conception of truth is the manifestness of the objects which present themselves to mind. And it is when mind fails to “re-present” that manifestness, the inadequacy of mind to its objects, appears. A falsity is recognized retrospectively as a past inadequacy when the discrepancy between the beliefs of an earlier stage of a tradition of enquiry are contrasted with the world of things and persons as it has come to be understood at some later stage. The whole of our commitment should be seen in the creation of tradition. Alisdair MacIntyre notes, a tradition which reaches a point of development will have become a form of enquiry, as an institution must be. It will have had to recognize intellectual virtues, and further questions about the relationship of such virtues to virtues of character. So, a community is the bearer of traditions, the Scottish philosopher says. The Thinker is heading towards presenting an outline of the theory, here appearing arguments, and above all, the theory of the coexistence of members of the community, and their own research activity, on the development of the modern tradition. For example the person outside all traditions lacks sufficient rational resources for enquiry, what tradition is to be rationally preferred, the Scottish thinker emphasizes that. 2. Catholicism instead of what After finishing the War in Vietnam, the American public could not take an official stance regarding this war. So different dimensions of human had been entangled in reality. And today also commonly have to deal with the fragmentation, but of a human life sensu stricto. What is the theory of a common society by Alisdaire MacIntyre? This Scottish thinker seems to say: “I’ll be better.” He shows a good, a rule, a virtue, as a result which we acquire practice of (cf. an article by A. MacIntyre, Plain Persons and moral theory). What are the right play ball? Gaining efficiency. In MacIntyre terms ‘a good’ shows what we get in experience. One must be able to distinguish between what generally makes me happy than what currently makes me happy. We want that, so we should rely on a good trial, or opinion (phronesis- good Judgement). We have to do (it), which we consider to be the most tenable, rational. Alisdair MacIntyre also relies on human inclinations and natural law, which is not going to change. Unlike emotivism by Jean-Paul Sartre (referencing only on doing the decision), utilitarianism (we recognize life), Kantian deontology duty (doing what is necessary), Scottish thinker is based on the authority of Aristotle’s virtues. The main work of MacIntyre gives rise to a new way of thinking in ethics, but rather an attempt to renew Aristotle’s moral philosophy. MacIntyre opposes the philosophy of postmodernism traditionalist anti-modernism. He questions the ways of thinking derived from the dominant culture in our own philosophical enlightenment. MacIntyre’s views are inspired by the Marxist critique of liberalism and weave the moral values ​​that constitute intellectual Christianity in its Catholic variant. At a conference in 2009 in Notre Dame, Indiana, entitled “Catholicism instead of what,” he recalled the French poet Charles Péguy (1873-1914), who is the author of such sayings as: “We must always tell what we see. Above all, and this is more difficult, we must always see what we see/…/ “It will never be known what acts of cowardice have been committed for fear of not looking sufficiently progressive/…/ Everything begins in mystery and ends in politics/…/ Tyranny is always better organized than freedom.” So, Alisdair MacIntyre says about the narrative of people, on their progress and regress, but most of all he reads in the thinking of students of today and encourages them to cultivate the values ​​in the Christian children education. Because here is not so much about morality as the viability of their parents. And what is the capacity of the church to improve this situation,? MacIntyre rhetorical question was. Thinker pointed to the correction of the education system, the development of societies: evoking civil America war he gave on it as the most destructive war up. The conflict between societies. So you have to put in the end the question: how good are we? Here a narrative of life is in conflict with the secular mind. Let’s put on our personal development, but also the development of institutions that protect people, also a certain stability is very important now, for human rationalization of public life. All the people are invidious, Alisdair MacIntyre expressed that at some point. The Thinker relied on our personal “madness”, “madness person.” God is a Jew, as if we often agree with this argument. Child- it becomes after his birth. A rational look at the lives that depend on our feelings and choices is important, we need to take this into account. You have to finally ask about how we improve our lives, memory of which we keep in our societies? How people work together? In the face of the various dimensions of our humanity, we must confront mercy and justice. Alisdair MacIntyre invoked here poetry and life narrative. If we believe in the power of meaning, we should ask about the quality of the opportunities of the Christian liberty. Quite to the current show nothingness, and that one we are being wasted, to admit that our metaphysical procedure entails political behavior often. The paradox of our potentiality lies in the fact that we need politicians. And as we pray, so we are. There are daily depravity and poverty of everyday life, we need schools, Catholic workshops we need not only for Christians. Do not isolate moral order of the richness of life. According to our internal tensions must be built in this view our political answer. Conclusion We can now say in terms of A. MacIntyre’s an adequate conception of human good that the virtues genuinely flourish. And it was the aim of his assay: we have to live wisely, with intelligent life. And it also became our goal, we were better. “The rights of property are absolute. There is and can be no standard external to them in the light of which some particular distribution of property could be evaluated as just or unjust. Justice on this view serves the ends of property and not vice versa,” citing D. Hume MacIntyre said. (Whose Justice? Which Rationality?, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1988, p. 295) A. MacIntyre also shows that no conception of justice and ethical life is possible outside of some real community in some place at some time. How to proceed against the way of life in which human relations are governed by the world market? As remarked above, MacIntyre advises each of his readers to look to their own tradition for the resources to take such a challenge forward. Let us try to live wisely now in the families, in our communities. So we drew attention to the A. MacIntyre understandings of the centrality of practical reason, the significance of the body for agency, why the teleological character of our lives must be displayed through narrative, the character of rationality, the nature of the virtues, why training in a craft is paradigmatic of learning to think as well as live, his understanding of why the Enlightenment project had to fail, his particular way of being a historicist, and why the plain person is the necessary subject of philosophy. Abstract: Since beliefs are expressed in and through rituals and ritual dramas, masks and modes of dress, and by actions in general, the reformulations of belief are not to be thought of only in intellectual terms, or rather the intellect is not to be thought of as either a Cartesian mind or a materialist brain, but as that through which thinking individuals relate themselves to each other and to natural and social objects as these present themselves to them (ibidem). So, it is mind which stands in need of correction. And it is when mind fails to represent the objects which present themselves to mind, the inadequacy of mind to its objects, appears. A falsity is recognized retrospectively as a past inadequacy when the discrepancy between the beliefs of an earlier stage of a tradition of enquiry are contrasted with the world of things and persons as it has come to be understood at some later stage. The whole of our commitment should be seen in the creation of tradition. Alisdair MacIntyre notes, a tradition which reaches a point of development will have become a form of enquiry, as an institution must be. It will have had to recognize intellectual virtues, and further questions about the relationship of such virtues to virtues of character. So, a community is the bearer of traditions, the Scottish philosopher says. The Thinker is heading towards presenting an outline of the theory, here appearing arguments, and above all, the theory of the coexistence of members of the community, and their own research activity, on the development of the modern tradition. A. MacIntyre also shows that no conception of justice and ethical life is possible outside of some real community in some place at some time. How to proceed against the way of life in which human relations are governed by the world market? As remarked above, MacIntyre advises each of his readers to look to their own tradition for the resources to take such a challenge forward. Let us try to live wisely now in the families, in our communities. In those days, in A. MacIntyre’s terms, an adequate conception of human good that the virtues genuinely flourish, it reaches its full reality.

“What a freedom that one can argue against all? … Is this freedom for one, is not slavery for all?”

Stanislaw Barszczak— In Poland, is to be more and more beautiful—

Part one:

The Hôtel Lambert, September 9, 1855.

First I would like to tell you about this rich Polish family, who years ago bought the Hotel Lambert.

Prince Adam Jerzy Czartoryski, Adam George Czartoryski in English; 14 January 1770 – 15 July 1861) was a Polish noblestatesman and author. He was the son of Prince Adam Kazimierz Czartoryski and Izabela Fleming. Czartoryski held the distinction of having been part, at different times, of the governments of two mutually hostile countries. He wasde facto Chairman of the Russian Council of Ministers (1804–6), and President of the Polish National Government during theNovember 1830 Uprising against Imperial Russia. Czartoryski was born on 14 January 1770 in Warsaw. He was the son of Prince Adam Kazimierz Czartoryski and Izabela Fleming. It was rumored that Adam was the fruit of a liaison between Izabela and Russian ambassador to Poland, Nikolai Repnin. However, Repnin left the country two years before Adam Czartoryski was born. After careful education at home by eminent specialists, mostly French, he went abroad in 1786. At Gotha, Czartoryski heard Johann Wolfgang von Goethe read his Iphigeneia in Tauris and made the acquaintance of the dignified Johann Gottfried Herder and “fat little Christoph Martin Wieland.” In 1789 Czartoryski visited Great Britain with his mother and was present at the trial of Warren Hastings. On a second visit in 1793 he made many acquaintances among the British aristocracy and studied the British constitution. In the interval between these visits, he fought for his country during the Polish–Russian War of 1792 (was one of the early recipients of the Virtuti Militari decoration for valor there), which preceded the Second Partition of Poland, and would subsequently also haveserved under Tadeusz Kościuszko, had he not been arrested on his way to Poland at Brussels by the Austrian government in the service of Francis II, Holy Roman Emperor. After the Third Partition of Poland the Czartoryski estates were confiscated, and in May 1795 Adam and his younger brother Constantine were summoned to Saint Petersburg. Later in 1795, the two brothers were commanded to enter the Russian service, Adam becoming an officer in the horse, and Constantine in the foot guards. Catherine the Great was so favourably impressed by the youths that she restored them part of their estates, and in early 1796 made them gentlemen-in-waiting. Adam had already met Grand Duke Alexander at a ball at Princess Golitsyna‘s, and the youths at once conceived a strong “intellectual friendship” for each other. On the accession of Tsar Paul I, Czartoryski was appointed adjutant to Alexander, nowTsarevich, and was permitted to revisit his Polish estates for three months. At this time the tone of the Russian court was relatively liberal. Political reformers including Pyotr Volkonsky and Nikolay Novosiltsevpossessed great influence on the tsar.

Throughout the reign of Paul I, Czartoryski was in high favour and on terms of the closest intimacy with the Tsar, who in December 1798 appointed him ambassador to the court of Charles Emmanuel IV of Sardinia. On reaching Italy, Czartoryski found that that monarch was a king without a kingdom, so that the outcome of his first diplomatic mission was a pleasant tour through Italy toNaples, the acquisition of the Italian language, and a careful exploration of the antiquities of Rome. In the spring of 1801 the new tsar, Alexander I, summoned his friend back to Saint Petersburg. Czartoryski found the Tsar still suffering from remorse at his father’s assassination, and incapable of doing anything but talk religion and politics to a small circle of friends. To all remonstrances, he only replied, “There’s plenty of time.” Tsar Alexander appointed Czartoryski curator of the Vilna Academy (3 April 1803) so that he might give full play to his advanced ideas. Czartoryski was, however, unable to devote much attention to education, for from the beginning of 1804, as foreign-affairs adjunct, he had exercised practical control of Russian diplomacy. His first act had been to protest energetically Napoleon’s murder of a Bourbon royal prince theDuke of Enghien (20 March 1804) and insist on an immediate rupture with the government of the French Revolution, then under First Consul Napoléon Bonaparte, whom the tsar considered a regicide. On 7 June 1804, the French minister, Gabriel Marie Joseph, comte d’Hédouville, left St. Petersburg; and on 11 August a note dictated by Czartoryski to Alexander was sent to the Russian minister in London, urging the formation of an anti-French coalition. It was also Czartoryski who framed the Convention of 6 November 1804, whereby Russia agreed to put 115,000, and Austria 235,000, men in the field against Napoleon. Finally, in April 1805 he signed an offensive-defensive alliance with George III‘s United Kingdom. But Czartoryski’s most striking ministerial act was a memorial written in 1805, otherwise undated, which aimed at transforming the whole map of Europe: Austria and Prussia were to divide Germany between them. Russia was to acquire the Dardanelles, the Sea of Marmora, the Bosporus with Constantinople, and Corfu. Austria was to have BosniaWallachia and RagusaMontenegro, enlarged by Mostar and the Ionian Islands, was to form a separate state. The United Kingdom and Russia together were to maintain the equilibrium of the world. In return for their acquisitions in Germany, Austria and Prussia were to consent to the creation of an autonomous Polish state extending from Danzig (Gdańsk) to the sources of the Vistula, under the protection of Russia. This plan presented the best guarantee, at the time, for the independent existence of Poland. But in the meantime Austria had come to an understanding with England about subsidies, and war had begun. While Czartoryski was Minister of Foreign Affairs of Imperial Russia he was rumoured to have been a lover of Louise of BadenEmpress consort to Alexander I of Russia. In 1805 Czartoryski accompanied Alexander to Berlin and to Olmütz (Olomouc, Moravia) as chief minister. He regarded the Berlin visit a blunder, chiefly due to his distrust of Prussia; but Alexander ignored his representations, and in February 1807 Czartoryski lost favour and was superseded by Andrei Budberg. But, though no longer a minister, Czartoryski continued to enjoy Alexander’s confidence in private, and in 1810 the Tsar candidly admitted to Czartoryski that in 1805 he had been in error and that he had not made proper use of his opportunities.

That same year, Czartoryski left Saint Petersburg forever; but the personal relations between him and Alexander were never better. The friends met again at Kalisz (Greater Poland) shortly before the signing of the Russo-Prussian alliance on 20 February 1813 and Czartoryski was in the Tsar’s suite at Paris in 1814, and rendered him material services at the Congress of Vienna. It was considered that Czartoryski, who more than any other man had prepared the way for the creation of Congress Poland and had designed the Constitution of the Kingdom of Poland, would be its first namiestnik, or viceroy, but he was content with the title of senator-palatine and a role in the administration. In 1817 he married Anna Sapieżanka. The wedding led to a duel with his rival, Ludwik Pac. On his father’s death in 1823, Czartoryski retired to his ancestral castle at Puławy; but the November 1830 Uprising brought him back to public life. As president of the provisional government, he summoned (18 December 1830) the Sejm of 1831, and, after the end of Chlopicki‘s dictatorship, was elected chief of the supreme council (Polish National Government) by 121 out of 138 votes (30 January 1831). On 6 September 1831, his disapproval of the popular excesses at Warsaw caused him to resign from the government after having sacrificed half his fortune to the national cause… On 23 August 1831 he joined Italian General Girolamo Ramorino‘s army corps as a volunteer, and subsequently formed a confederation of the three southern provinces of Kalisz,Sandomierz and Kraków. At war’s end, when the Uprising was crushed by the Russians, he was sentenced to death, though the sentence was soon commuted to exile. On 25 February 1832, while in the United Kingdom, he founded a Literary Association of the Friends of Poland. Czartoryski then emigrated to France, where he resided in Paris’ Hôtel Lambert—a prominent Polish-émigre political figure, head of a political faction accordingly called the Hôtel Lambert. Czartoryski was the Chairman of the Polish National Uprising Government and the leader of a political emigration party. He founded Polonezköy (Adampol) in 1842. The settlement was named Adam-koj (Adamköy) after its founder, which means the “Village of Adam” in Turkish (Adampol means “Town of Adam” in Polish). Polonezköy or Adampol is a small village at the Asian side of Istanbul, about 30 kilometres away from the historic city centre. Adam Czartoryski wanted to create the second emigration centre here (the first one was in Paris, France.) He sent his representative, Michał Czajkowski, to Turkey. Michał Czajkowski, after converting to Islam in 1850, became known as Mehmed Sadyk Pasza (Mehmet Sadık Paşa). He purchased the forest area which encompasses present-day Adampol from a missionary order of Lazarists. At the beginning, the village was inhabited by only 12 people, and there were no more than 220 people when the village was most populated. Over time, Adampol developed and populated by emigrants from the unsuccessful rebellions of November 1848, the Crimean War in 1853, and by escapees from Siberia and from captivity in Circassia. The inhabitants engaged in agriculture, animal raising and forestry. After the November Uprising in 1830-31 until his death, Czartoryski supported the idea of resurrecting an updated Polish-Lithuanian Commonwealth on federation principles. The visionary statesman and former friend, confidant and de facto foreign minister of Russia’s Tsar Alexander I acted as the “uncrowned king and unacknowledged foreign minister” of a non-existent Poland. He had been disappointed when the hopes that he held, as late as the Congress of Vienna, in Alexander’s willingness to undertake reforms, did not eventuate. The distillation of his subsequent study and thought was Czartoryski’s book, completed in 1827 but published only in 1830,Essai sur la diplomatie (Essay on Diplomacy). This book is, according to the historian Marian Kamil Dziewanowski, indispensable to an understanding of the Prince’s many activities conducted in France’s capital following the ill-fated Polish November 1830 Uprising. Czartoryski wanted to find a place for Poland in the Europe of the time. He sought to interest western Europeans in the adversities facing his stateless nation that, he considered, nevertheless to be an indispensable part of the European political structure. Pursuant to the Polish motto, “For our freedom and yours“, Czartoryski connected Polish efforts for independence with similar movements of other subjugated nations in Europe and in the East as far as the Caucasus. Thanks to his private initiative and generosity, the émigrés of a subjugated nation conducted a foreign policy often on a broader scale than had the old Polish-Lithuanian Commonwealth. Of particular interest are Czartoryski’s observations, in the Essay on Diplomacy, regarding Russia’s role in the world. He wrote that, “Having extended her sway south and west, and being by the nature of things unreachable from the east and north, Russia becomes a source of constant threat to Europe.” He argued that it would have been in Russia’s interest, instead, to have surrounded herself with “friend[s rather than] slave[s].” Czartoryski also identified a future threat from Prussia and urged the incorporation of East Prussia into a resurrected Poland. Above all, however, he aspired to reconstitute – with French, British and Turkish support – a Polish-Lithuanian Commonwealth federated with the Czechs, Slovaks, Hungarians, Romanians and all the South Slavs of the future Yugoslavia. Poland, in his concept, could have mediated the conflicts between Hungary and the Slavs, and between Hungary and Romania. Czartoryski’s plan seemed achievable during the period of national revolutions in 1848–49 but foundered through the lack of western support, on Hungarian intransigence toward the Czechs, Slovaks and Romanians, and on the rise of German nationalism.” “Nevertheless”, concludes Dziewanowski, “the Prince’s endeavour constitutes a [vital] link [between] the 16th century Jagiellon [federative prototype] and Józef Piłsudski‘s federative-Prometheist program [that was to follow after World War I]. Czartoryski died at his country residence at Montfermeil, near Meaux, on 15 July 1861. He left two sons, Witold (1824–65) and Władysław Czartoryski (1828–94), and a daughter Izabela, who in 1857 married Jan Kanty Działyński(see,http://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Jerzy_Czartoryski)

Prince Władysław (Ladislaus) Czartoryski (July 3, 1828 – June 23, 1894) was a Polish noble, political activist in exile, collector of art, and founder of the Czartoryski Museum in Kraków. Son of Prince Adam Jerzy Czartoryski and Princess Anna Zofia Sapieha, he married Maria Amparo, Countess of Vista Alegre, daughter of Queen Maria Christina of Spain by morganatic relation to the Augustín Fernández Muñoz, Duke of Riansares, on March 1, 1855 in Malmaison near Paris. Their son August Czartoryski contracted tuberculosis at the age of 6, from his mother who died soon thereafter. August (known as “Gucio”) had as a tutor Joseph (later Saint Raphael) Kalinowski. Władysław hoped that his son would pursue a diplomatic career, but Gucio went against his father’s wishes and joined the religious order of the Salesians. Gucio was ordained a priest in 1893, but neither his father nor anyone else in the family attended the ceremony, and he died a year later of tuberculosis at the age of 34. Gucio was beatified in 2004, on track to becoming a saint himself. On January 15, 1872 Prince Władysław married his second wife, Princess Marguerite Adelaide of Orléans, daughter of the Duke of Nemours and granddaughter of King Louis-Philippe of France, with whom he had two more sons in 1872 (Adam Ludwik Czartoryski) and 1876. Prince Władysław was an activist of Hotel Lambert. From 1863-1864 he was the main diplomatic agent of the revolutionary National Government (Rząd Narodowy) with theEnglishItalianSwedish and Turkish governments. He was also owner of the great family collection of art: paintings, sculptures and antiquities. He was greatly interested in Egyptian art, making his purchases at sales in Paris and directly in Egypt. He donated some objects to the Polish Library in Paris and also other archeological artifacts to the Jagellonian University. In 1871, he donated objects to the Polish Museum in RapperswilSwitzerland. In 1865 he organized an exhibition of the “Czartoryski Collection” in the “Polish Room” of the Exposition des Arts Decoratifs in Paris. In 1878 he reopened the Czartoryski Museum in Kraków, which was founded by his grandmother Izabela Czartoryska in 1801 in Puławybut closed after the November Uprising. He died in Boulogne-sur-Seine and was buried in the Sieniawa Family crypt.(see, http://en.wikipedia.org/wiki/Wladyslaw_Czartoryski)

Prince Adam Jerzy Czartoryski, acting vigorously on a plane Eastern policy Hotel Lambert, acquired a large part of Polish emigration. A person with a lot of authority and recognition in exile circles, was without a doubt Adam Mickiewicz. On 11 June 1855., During an audience with the Emperor Napoleon III, the leader of the liberal-monarchist camp put forward a proposal to entrust the A. Mickiewicz scientific mission of  an historical and literary statistical. On 9 September 1855 Prince Adam Jerzy Czartoryski  issued on in honor of the poet farewell luncheon at the Hotel Lambert, and 11 September 1855 Breakfast was issued in the Hall of the luxurious restaurant Mesain de la Tour d’Argent. Soon after Mickiewicz flows from Marseilles to Constantinople. Mission East Mickiewicz started a new qualitative stage in his exile episode. The trip was accompanied by the young Prince Władysław Czartoryski, Henry Służalski and personal secretary to the poet Armand Levy. The aim of the mission was led to conclude a political consensus between the rival commanders of the Polish regiments in Turkey: Sadyk Pasha and Władysław Zamoyski. Diplomacy Hotel Lambert was associated with the mission of certain hopes, counting on the authority of Mickiewicz as a mediator in such a delicate matter. Not everyone liked the poet political rapprochement with the Hotel Lambert, there were some who gave expression about it in their polemical disputes. Adam Mickiewicz died in Constantinople 26 November 1855 year. On January 21, 1856 the funeral took place at the Church of St. Madeleine in Paris, and then a poet was buried in the cemetery at Montmorency, attended by many immigrants and the employees of the Arsenal Library, in recent years Mickiewicz worked there. At the cemetery in Montmorency were also students from the College de France, where Mickiewicz in his lectures for the first time spoke about the Balkan nations.

During lunch Adam Mickiewicz said shortly,- Today is my day, I want to be with you forever!

(will be continued)

 

The second part

We are in the palace chapel at the Hotel Lambert, the night is New Year’s Eve 1858, the baptism of August Czartoryski, the son of Prince Władysław Czartoryski and Maria Amparo, Countess of Vista Alegre. Who is this child who is baptized?

Blessed August Franciszek Maria Anna Józef Kajetan Czartoryski, Duke of Vista Alegre (1858–1893) was a Prince of the Polish Czartoryski family, born in Paris during the family’s exile. A sickly child, he spent much of his youth being shuttled to various health spas. He was accompanied and tutored by a Polish patriot, Father Raphael Kalinowski, a man who was later canonized. Prince August also turned to the priesthood, and after dying at a relatively young age of tuberculosis, was himself beatified, on the path towards becoming a saint. Prince August was born in Paris, the only child of Prince Ladislaus (Władysław) Czartoryski and Princess María Amparo, Countess of Vista Alegre (daughter of Maria Christina of Bourbon-Two Sicilies, Queen of Spain, and her secret husband Agustín Fernando Muñoz, Duke of Riánsares). The Czartoryski magnate was one of the most powerful families in Poland during the 18th century, but in the 19th century they were exiled from Poland by the Russians, and had their base of operations at the Hôtel Lambert in Paris. To his family, the young prince was known as “Gucio”. He was a sickly child, having contracted tuberculosis from his mother at the age of 6 (she later died of the disease, leaving him her title of Count of Vista Alegre). Much of his life was spent being shuttled to different health spas in mountains and along beaches that had “good air” for the afflicted. From the age of 10 to 17 he studied in Paris and Kraków. In 1872, when Gucio was 14, his father Prince Ladislaus remarried to Marguerite Adélaïde, and had two more sons in 1872 and 1876. A tutor was hired for Gucio in 1874—Joseph Kalinowski, a Polish patriot who had just returned to Poland from a ten-year sentence in Siberia. Joseph also suffered from respiratory ailments, and accompanied Gucio to many of his destinations. In a letter to his sister Mary, Joseph wrote that he was “father, mother, nurse, brother, companion and caretaker” for the boy. Joseph and August remained close companions until 1877, when Joseph joined the religious order of the Discalced Carmelites and took the name “Raphael of St. Joseph”. He was declared a saint by Pope John Paul II in 2004. It was Prince Ladislaus’s desire that his son Gucio pursue a diplomatic career, but the young prince felt a different calling. He was encouraged by Pope Leo XIII to follow Don Bosco (later Saint Don Bosco) of the Salesians. In 1887, after meeting Don Bosco, Gucio joined that order in Turin, with the ailing Bosco’s blessing. He studied theology and philosophy but his health continued to decline. On April 2, 1892 he was ordained as a priest by the Bishop of Ventimiglia, though his family discouraged this, and refused to attend the ceremony. He died only a year later, on April 8, 1893, in Alassio, Italy, of tuberculosis, at the age of 34. He had been created Duke of Vista Alegre in 1876. The title was inherited by his eldest sister’s son.(see, http://en.wikipedia.org/wiki/August_Czartoryski; the continuation of the second act)

Chopin plays while Czartoryski listens

Stanislaw Barszczak— In Poland, is to be more and more beautiful— Introduction:

(to be continued) You need to discover the meaning of our birth, where we come from, the global pattern, that humanity is now trying to pursue. The planet must first of all to live a spiritual transformation, not only from the perspective of the earth, but also from the perspective of after-life. Fear was the great enemy of the people during her long and tortured history. Understand the fear, it’s like meeting old a man. In Turin, I saw a wonderfully bright face of the Italian, Saint John Bosco. He was raised by the Catholic Church to the height of the altar, was declared a saint. He stood out in my spirit like a inner guide and a guide divine of ours. In fact, you also have to listen to the inner guide. Open a real Christmas, and that means to choose, take the process of sanctification yourself! At the end hear a voice from heaven, and accept this sign, continue reflection, which takes a group of people, our brothers and sisters! We live in the flesh. Each body is functioning at maximum efficiency! You need to understand the different stages of the process (eg. pain, etc). Also surrender of authority, and adopt the culture of technological civilization. Moreover, even physician has to go down to the ivory tower of today, he has to open to on the patient ‘s visions up, in order to appear more attentive to their intuitions. I would like to be one of us. For example, during my visit to Turin once again I recognized a sign on my priestly way, as the turn on the way to our God. You have to do something good in life, a work that transcends even you. At this point, I will tell you something that may hurt a reader from the inside: we Poles do not have memory, we do not respect the sanctity of … A few years ago, I learned that after 144 years, in 2008 the Poles have resigned from applying for a special property for our nation, namely, the Hotel Lambert in Paris, they separated from this monument-souvenirs decisively. Thus, the world of my dreams, he had stuck in the rubble of culture destruction and self-destruction as if our boyish joy is gone unless ultimately. “The Hôtel Lambert is a hôtel particulier, a grand mansion townhouse, on the Quai Anjou on the eastern tip of the Île Saint-Louis, in 4th arrondissement of Paris. In the 19th century, the name Hôtel Lambert also came to designate a political faction of Polish exiles associated with Prince Adam Jerzy Czartoryski, who had purchased the Hôtel Lambert. On 10 July 2013 the building was ravaged by a fire which started in the roof during renovation work. The house, on an irregular site at the tip of the Île Saint-Louis in the heart of Paris, was designed by architect Louis Le Vau. It was built between 1640 and 1644, originally for the financier Jean-Baptiste Lambert (1644) and continued by his younger brother Nicolas Lambert, later president of the Chambre des Comptes. For Nicolas Lambert, the interiors were decorated by Charles Le Brun, François Perrier, and Eustache Le Sueur, producing one of the finest, most-innovative, and iconographically coherent examples of mid-17th-century domestic architecture and decorative painting in France. The entrance gives onto the central square courtyard, around which the hôtel was built. A wing extends to the right at the rear, embracing a walled garden. At the same time, Louis Le Vau constructed a residence for himself adjacent to the Hôtel Lambert. He lived there between 1642 and 1650. It was where all of his children were born and his mother died. After the architect’s own death in 1670, his hôtel was bought by the La Haye family, who owned the other residence as well. Both buildings were then joined and their façades combined. The painters worked on the internal decoration for almost five years, producing the gallant allegories of Le Brun’s grand Galerie d’Hercule (still in situ, but heavily damaged in the 2013 July fire) and the small Cabinet des Muses, with five canvases by Le Sueur that were purchased for the royal collection (now in the Louvre) and the earlier ensemble, the Cabinet de l’Amour, which in its original configuration featured an alcove for a canopied bed upon which the lady of the house would receive visitors, according to the custom of the day. Significantly the alcove was eliminated about 1703. All the ensembles featured themes of love and marriage. However, the paintings have since been dispersed. In the 1740s, the Marquise du Châtelet and Voltaire, her lover, used the Hôtel Lambert as their Paris residence when not at her country estate in Cirey. The marquise was famed for her salon there. Later, the Marquis du Châtelet sold the Lambert to Claude Dupin and his wife Louise-Marie Dupin, who continued the tradition of the salon. The Dupins were ancestors of writer George Sand, who, because of her relationship with the Polish composer Frederic Chopin, was also a frequent guest of the 19th-century Polish owners of the property. In 1843, the hôtel particulier was bought by Prince Adam Jerzy Czartoryski of the powerful family of Polish magnates. Two of its members, Konstanty Adam and Adam Jerzy Czartoryski, were leaders of the liberal aristocratic faction of the Polish Great Emigration, which came into being after the collapse of the November Uprising of 1830–1831 in Poland. The political group was formed around the latter, and his palatial dwelling lent its name to the faction. The political beliefs of the Hôtel Lambert faction were derived from the May 3rd Constitution that the members supported. The Hôtel Lambert played an important part in keeping the “Polish question” alive in European politics by promoting the Polish cause. It also served as a safe harbor for Polish emigrants and royalists, exiled from their country after the unsuccessful uprising against Russia. Among the notable politicians taking part in Hôtel Lambert’s activities were Władysław Czartoryski, Józef Bem, Henryk Dembiński, Karol Kniaziewicz, Julian Ursyn Niemcewicz, Władysław Stanisław Zamoyski, and Władysław Ostrowski. Activist Leon Kaplinski was also a member. Initially a political think tank and a discussion club, the political faction also started to work on the preservation and promotion of the Polish culture. A Polish language library, a historical society, two schools teaching Polish (one for girls, one for boys), and several other notable social and cultural organizations were founded next to the hôtel. Within time, it became one of the most important centers of Polish culture in the world, especially after the January Uprising, when the Polish language and culture became heavily persecuted in Poland itself. Among the notable guests and patrons of the Hôtel Lambert were some renowned artists and politicians of the epoch, including Frédéric Chopin, Zygmunt Krasiński, Alphonse de Lamartine, George Sand, Honoré de Balzac, Hector Berlioz, Franz Liszt, Eugène Delacroix, and Adam Mickiewicz. In fact, Chopin’s “La Polonaise” was composed exclusively for the Polish ball held there every year. The Polish library, founded in the Hôtel Lambert, still exists, although it was moved to a different place after World War II. The Hôtel Lambert was discreetly split into several luxurious apartments. It was once the home of actress Michèle Morgan, Mona von Bismarck, and of Alexis von Rosenberg, Baron de Redé, who rented the ground floor from 1947 until his death. De Redé entertained his lover Arturo Lopez-Willshaw (1900–1962), who continued to maintain a formal residence with wife Patricia in Neuilly. Redé and Lopez-Willshaw’s dinner parties were at the center of le tout Paris. In 1956, at de Redé’s Bal des Têtes, young Yves Saint-Laurent provided many of the headdresses, a gesture which boosted his career. In December 1969, de Redé had his most famous ball, the Bal Oriental, with guests such as Jacqueline de Ribes, Guy de Rothschild, Salvador Dalí, Brigitte Bardot, Dolores Guinness, and Margrethe II of Denmark. In 1975, the Czartoryski heirs sold the Hôtel Lambert to Baron Guy de Rothschild, whose wife, Marie-Hélène de Rothschild, was a close friend of de Redé; they used it as their Paris residence. The Lambert, a UNESCO-listed site, was divided into apartments by the Rothschilds, and parts of the wooden structure are rotting; the staircases are sagging, and the paint is cracked and discolored. Thierry Tomasi, the prince’s lawyer, has claimed that the installation of air conditioning will preserve the paintings and hinder cracking. In September 2007, Prince Abdullah bin Khalifa al-Thani, brother of the Emir of Qatar bought the Hôtel Lambert from the Rothschilds for the purported sum of about 80 million euros ($111 million). The prince’s plan for a comprehensive overhaul of the building has sparked controversy and became the subject of legal action brought by French conservationists. The scheme reportedly includes plans to install lifts, an underground car park, and a number of security measures, including digging under the garden and raising the 17th-century garden wall about 80 cm. Former tenant Michèle Morgan criticized the plans in an interview, suggesting that super-rich clients wanting a tailor-made luxury modern residence should consider a larger site on the outskirts of Paris rather than a cramped position limited on all sides by the river Seine and listed monuments. However, Alain-Charles Perrot, the architect in charge of the project, suggests that there is an element of racism in objections to the plans. On 10 July 2013 a portion of the building was severely damaged by a fire which started in the roof during renovation work. The Cabinet des Bains with a series of ceiling frescoes by Eustache Le Sueur was completely destroyed, and another series of frescoes by Charles Le Brun in the Gallery of Hercules was heavily damaged…” (see the web: http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_Lambert) Recently, it is in January 2015, I watched available only from the coast of the River Seine glorious Hotel Lambert, which is located on the island of saint Louis in Paris.( we will continue the story in the next episode)

the beginning of the story of the Hotel Lambert in Paris

Stanislaw Barszczak— In Poland, is to be more and more beautiful—

Introduction

Here I describe something like a movie about a homeland, that cannot be gotten once and for all. I would like to give you the most beautiful indulgence for this reason, it would be getting the participation of each of us. And it is only in order to assist you in achieving happiness in heaven. So, if Europe can be the Promised Land for Africa, so that finally civilization of the third millennium and a particular Promised Land for the whole world, it may be Poland also, my homeland, I believe. Favors peace in the world now. That’s good. Poland by this dossier is a very great responsibility … Now Europe  needs Iran, he attempts to gain access to its natural resources. So, Poland needs a respect her institution abroad today, the latter tribunals of justice for Lands between the Oder and Bug, I ponder. The are new technologies for humanity now. On the other sides we live in a world that evolves from materialism towards a new global and spiritual concepts.  You have a wonderful recognition of history, and in every period of history, I think. You need to discover the meaning of our birth, where we come from, the color-pattern global, that humanity is now trying to pursue…(TO BE CONTINUED)

Piekniejszej Polsce, (kontynuacja)

Część III Gabinet Hotelu Lambert, 1883

Znajdujemy się ponownie w Hotelu Lambert, gdzie w nocy z wtorku na środę, w lipcu 2013 roku, o godzinie 1:30 w nocy, na strychu budynku wybuchł pożar. W akcję gaszenia zaangażowanych było 140 strażaków. Zawalił się dach i schody wewnątrz budynku, jeden strażak został ranny. Hotel Lambert – jeden z najwspanialszych pałaców Paryża wybudowany w XVII wieku przez słynnego architekta Louis le Vau dla jednego z królewskich urzędników o nazwisku Lambert. Ów Lambert miał na wyspie św. Ludwika jeszcze 14 innych pałaców. Pałac, idealnie wkomponowany w niewielkitrójkątny teren, zachwycał pięknym wystrojem. Strop w łazience był arcydziełem w skali europejskiej, strażacy musieli go porąbać, nie mogąc się dostać do wnętrza. Zniszczenia są ogromne: najpierw zapaliła się zabytkowa wieża, a potem ogień rozprzestrzenił się na cały dach. Pocieszę Państwa, dzieła sztuki z kolekcji Czartoryskich w 1876 r., a więc parę lat po burzliwych wydarzeniach wojny francusko-pruskiej i komuny paryskiej, przewieziono do Krakowa, do Muzeum, którego fundatorem był Władysław Czartoryski. Ale Paryski Hotel Lambert, który częściowo spłonął w tym lipcowym a środowym pożarze, dla Polaków jest symbolem patriotyzmu i walki o wolność. Na paryskim bruku słychać szepty, że pożar w Hotelu Lambert mógł nie być dziełem przypadku… A teraz przyjrzyjmy się jeszcze raz jego komnatom: wąski polichromowany strop Sali jadalnej w Hôtelu Lambert; Salon zdobiony dziełami malarstwa francuskiego; Wielki Gabinet na drugim piętrze; kochana przez Francuzów i nie tylko wspaniała Galeria Herkulesa (zob. Galeria Herkulesa w hôtelu Lambert. Miedzioryt Bernarda Picart’a, 1713–1719; por. dziedziniec zewnętrzny i kasetony podłogowe hotelu, autorstwa architekta Le Vau). Jak powiedziałem Hotel Lambert był w XIX wieku, za czasów księcia Adama Czartoryskiego i księcia Władysława Czartoryskiego, głównym ośrodkiem działań niepodległościowych Wielkiej Emigracji po powstaniu listopadowym i emigracji po powstaniu styczniowym 1863/1864 r. Nie bez racji nazywany bywał Zamkiem, w analogii do Zamku Królewskiego w Warszawie. W czasie, kiedy hôtel należał do rodziny Czartoryskich był on miejscem niezliczonych rozmów dyplomatycznych, spotkań służących promowaniu sprawy polskiej w Europie, a także zabaw i przyjęć wydawanych z różnych okazji, ale zawsze wykorzystywanych do manifestowania uczuć patriotycznych. Tutaj też ustalano kierunki działania obozu politycznego skupionego wokół Adama Jerzego, a następnie Władysława Czartoryskiego. Opracowywano strategie, mające przyspieszyć odzyskanie przez Polskę niepodległości.

Wyspa świętego Ludwika w Paryżu, Hotel Lambert. Jest już rok 1883. W chlubnej przeszłości tutaj odbywały się wybitne dyskusje ludzi kultury oraz przeróżne narady polityczne. W tym miejscu znajdowało się Biuro Paryskie Spraw Polskich (fr. Bureau des Affaires Polonaises) – organ koordynujący działalność ugrupowań umiarkowanych na emigracji i we wszystkich trzech zaborach. Utworzone w 1860 przy Hôtelu Lambert. Od 1862 związane ze stronnictwem białych. Było zapleczem politycznym księcia Władysława Czartoryskiego. Następnie – Komitet Polski w Paryżu – zagraniczna ekspozytura Rządu Narodowego w czasie powstania styczniowego. Powołany 3 maja 1863 w Paryżu przez Tymczasowy Rząd Narodowy. Przewodniczącym komitetu został książę Władysław Czartoryski, jego sekretarzem Józef Ordęga. W Hotelu Lambert miała siedzibę Agencja Główna w Paryżu – organ władz powstania styczniowego, utworzony w Paryżu dekretem Rządu Narodowego z 15 maja 1863roku, jako ciało koordynujące powstańczą działalność dyplomatyczną na arenie międzynarodowej, kierowana przez księcia Władysława Czartoryskiego. Agencja powstała w wyniku przekształcenia związanego z stronnictwem białych, powołanego przez obóz Hôtel Lambert Biura Paryskiego Spraw Polskich.

Agencja zakończyła działalność w lutym 1864. Rząd Narodowy mianował księcia Władysława Czartoryskiego głównym swym pełnomocnikiem przy rządach Francji, Anglii, Włoch, Szwecjii Turcji. Wskutek czego Książę mocen jest w imieniu Rządu Narodowego i narodu polskiego przedstawiać objaśniające memoriały do wyżej wymienionych rządów i przedsiębrać wszystkie czynności, mające na celu poparcie sprawy niepodległości Polski. Wraz z nominacją Rząd Narodowy wręczył mu też instrukcję, omawiającą zakres jego kompetencji. Czartoryski zostawał jednocześnie polskim ministrem spraw zagranicznych i polskim ambasadorem we Francji… Agent główny miał występować wobec rządów innych państw jako przedstawiciel rządu uznanego przez całe społeczeństwo polskie, jako przedstawiciel podziemnego Państwa Polskiego. Agencja utrzymywała stałą bezpośrednią łączność Paryża przez Kraków z Warszawą oraz z ośrodkami w innych krajach gdzie działali jej agenci. Korzystano także z pośrednictwa konsulatu francuskiego w Warszawie. Czartoryski niektóre depesze nadawał telegrafem, przesyłając je zaszyfrowane na adres bankiera Leopolda Stanisława Kronenberga. Działalność wszystkich agencji zagranicznych finansował Rząd Narodowy. Od lipca do listopada 1863 Agencja Główna w Paryżu dostawała miesięcznie 21 500 franków. Agencja musiała stawić czoło uzurpacji utworzonego przez Rząd Narodowy 3 maja 1863 roku Komitetu Polskiego w Paryżu, który próbował wystąpić jako jedyne oficjalne przedstawicielstwo zagraniczne władz powstańczych. 7 lipca 1863 roku Rząd Narodowy skarcił te działania, pozostawiając sprawy polityczne w wyłącznej gestii agenta głównego.

Jesteśmy w pokoju gabinecie, w Hotelu Lambert. Meble nieliczne, ale dość liczne: kanapa pośrodku, pod ścianą stół bez ornamentów, mocny, nocny z pełnymi przestrzeniami… Przez okno wpada słońce by zatańczyć swymi cieniami. W pokoju urządzonym w stylu angielskim brak pieca żelaznego z fajerkami. Na kanapie siedzi kuzynka Maria, która okazuje się być elegancka i dokładna, właśnie uczy Antosię pieśni historycznych z tomiku Juliana Ursyna Niemcewicza, poprawia ją w wyśpiewywaniu literki ‘l’. Za oknem piękny ogród, widać jak dzieci zjeżdżają z „Jerozolimskiej górki” na sankach; dalej za rogiem pobrzeże Sekwany. 15 październik, zima, deszcz, już są podwójne okna, piątek zebranie rodziny Czartoryskich, godz. 16.00, zmierzch, oczekiwanie na gości. Antosia siedzi na sofie z jej nauczycielką- kuzynką i uczy się francuskiego. W pewnym momencie mała Antosia stwierdza ostentacyjnie, – „nie dosłyszałam odpowiedzi…” Pokój na piętrze z krajobrazami z polowania, w drzwiach staje ksiądz Jan Bosko, za nim widać kolebkowy sufit, jak w galerii Herkulesa, z tapetą oddzieloną od muru pustą przestrzenią (nic na szkle). Pociągła twarz Ojca z Turynu odbija trudy jego generacji. Błyskotliwa Antosia wita go czystym spojrzeniem. Ale don Bosco jest jakiś zły, tylko z niesmakiem aprobuje mądrość Antosi.
-(Antosia) Jesteś za silny, Ojcze!
Don Bosco widział kawałek świata, ale jakby nie szanował tego, co na zewnątrz niego się dzieje…

Antosia zwiesiła głowę, po chwili jakoś ukradkiem podniosła głowę w kierunku Księdza don Bosco, była przekonana, że on ją poprze. Zaraz potem przez okno zauważyła idącą kompanię jej kolegów i koleżanek z klasy. Zeszła z kolan Ojca don Bosco. Odezwał się dzwon z kościoła: pang, ping, ping-pang! Zaraz też Książę Władysław i jego syn August wchodzą do rodzinnego gabinetu… Nieco uprzedzimy wypadki, gdy powiemy, iż decydującym wydarzeniem w życiu Augusta Czartoryskiego było to spotkanie z ks. Janem Bosko w Paryżu, w Hotelu Lambert. Po rozmowie z nim August odczuł wyraźnie powołanie do życia zakonnego w zgromadzeniu salezjańskim. Kim był August Czartoryski? To salezjanin, arystokrata polsko-hiszpańsko-francuski, książę Czartoryski, Diuk Vista Alegre, błogosławiony Kościoła Katolickiego. Urodził się w Paryżu 2 sierpnia 1858 jako August Franciszek Maria Anna Józef Kajetan. Jego arystokratyczna rodzina, spokrewniona z wieloma dworami europejskimi, z Hôtelu Lambert nad brzegami Sekwany prowadziła szeroką działalność polityczną, której celem było przywrócenie niepodległości Polsce, podzielonej od 1795 między trzy mocarstwa. Rodzicami Augusta są książę Władysław Czartoryski i księżna Maria Amparo Muñoz, córka królowej Hiszpanii Marii Krystyny Burbon i jej drugiego męża – księcia Rianzareza. Gdy August miał 6 lat, umarła na gruźlicę jego matka. Po kilku latach ojciec ożenił się z Małgorzatą Burbon-Orleańską, księżną orleańską, wnuczką króla Ludwika Filipa, która była dla Augusta bardzo dobra. W 1868 chłopiec rozpoczął naukę w paryskim Liceum im. Karola Wielkiego, a od 1870 kontynuował ją w domu. Od wczesnej młodości chorował na gruźlicę. W cierpieniu odkrywał powoli powołanie do służby Bożej. Życie towarzyskie na dworach książęcych nie pociągało go.

W wieku 20 lat w liście do ojca napisał: “Przyznam się, że dosyć mam tych zabaw. Są one niepotrzebne, a przy tym męczą”. Wielki wpływ na młodego księcia wywarł jego wychowawca Józef Kalinowski (1835-1907), były kapitan carski, potem długoletni Sybirak, wielki patriota i wzorowy katolik, który później został świętym karmelitą (o. Rafał). Opiekował się chłopcem przez trzy lata (1874-1877), przekazał mu wszechstronną wiedzę, a także przyczynił się do pogłębienia jego wiary i życia duchowego. Ojciec augusta Władysław Czartoryski miał swoje dobra w Sieniawie, około 5 km od Jarosławia,. Nie mieszkał jednak tutaj na stałe, ale w Paryżu. August będąc delikatnego i słabego zdrowia, podatny na chorobę płuc, z polecenia lekarzy jeździł do najlepszych uzdrowisk Francji, Szwajcarii i Włoch. Na letnie miesiące często przyjeżdżał do Polski. Wychowawca młodego Augusta Józef Kalinowski pewnego dnia powiedział Augustowi: „Rozchodzimy się”. W lipcu 1877 roku nastąpiło w Paryżu bolesne pożegnanie – Józef Kalinowski wstępuje do Karmelu. Swoje spostrzeżenia, że August nie jest dla świata, zakomunikował wychowawca jego ojcu już w roku 1875; w jednym z listów do księcia Władysława tak bowiem pisze: “…ja bym upatrywał dla Gucia w wyższym niż małżeński, stanie. Ale w propagandę ani w jednym ani w drugim kierunku z Guciem się nie bawię…”.

W 1883 r. August po raz pierwszy spotkał się z księdzem Bosko, który odbywał właśnie podróż po Francji. Ksiądz Boska skorzystał z zaproszenia księcia Władysława, ojca Augusta i przyjął gościnę w hotelu Lambert. Postać świętego zafascynowała dwudziestopięcioletniego Augusta, w którym już wcześniej dojrzewało powołanie kapłańskie. Od tego spotkania zaczęło dojrzewać w nim przekonanie, że ma być salezjaninem. Ojciec zdecydowanie sprzeciwiał się takiemu wyborowi. Również ksiądz Bosko nie zachęcał Augusta, sądząc, że może nie dać sobie rady, zważywszy na ubogi styl życia ówczesnych salezjanów i nie chcąc doprowadzić do zerwania kontaktów z ojcem. Po czterech latach rozterek, w roku 1877 August zdecydował się jednak wstąpić do nowicjatu. Po rekolekcjach na Valdocco poprosił księdza Bosko o przyjęcie do Zgromadzenia Salezjańskiego, ale usłyszał odpowiedź: „Nasze zgromadzenie nie jest dla księcia!” Kiedy jednak na audiencji u Leona XIII August opowiedział o swoim powołaniu, Ojciec Święty ujął się za nim. Słowa: „Papież życzy sobie, aby ksiądz Bosko go przyjął” były dla świętego z Turynu, który wielokrotnie powtarzał, żepapieżowi się nie odmawia, wystarczającą rekomendacją. W 1888 r., u grobu św. Jana Bosko, August złożył profesję zakonną na ręce bł. Michała Rua i został pierwszym polskim salezjaninem. Błog. August Czartoryski zmarł w dniu 8 kwietnia 1893 roku.

Epilog

Wybrałem się ostatnio z misją jednania ludzi, ich zbratania, na półwysep Iberyjski. Przyznam się jednocześnie, że moje teraźniejsze refleksje zlewają się z pobytem we Włoszech, na Sycylii, i po raz kolejny w Rzymie. Poza tym Paryż, stolica Francji, pozostaje także moją przystanią od lat. Gdy i wy będziecie w Paryżu, zwróćcie uwagę na galerię La Fayette, nieopublikowaną jeszcze powszechną historię najnowszą, a także moglibyście przejść esplanadą obok Hotelu de Ville lub popatrzeć w witryny sklepowe na Bulwarze Haussmanna. Pochwała Iberii przed chwilą, to moja najświeższa podróż do Portugalii. Coś pięknego. W miesiącu styczniu znalazłem się tam na lotnisku w Porto. Ach, jakie piękne i nowoczesne jest to lotnisko. Zacząłem podziwiać architekturę wnętrza terminala miedzynarodowego. Ile tych przecudownych złączeń żelaza i marmuru, różnych ‘wyjść’ z rur, jakby ktoś zawsze tutaj na mnie spoglądał, i to z różnej strony. Konstrukcja wiązań olbrzymich rur, a z nimi zmontowane tysiące mniejszych prętów stalowych, w moim odczuciu, bardzo upiększających zarysowującą się w ten sposób przestrzeń. Jak przy konstrukcji wieży Eiffela tak tutaj tysiące wzmocnień i stalowych, powiedziałbym, upiększeń. Posadzka w kwadratach szaro-czarnych, „zasuwane” sklepy-magazyny, biura, agencje, pięknie wiszą tutaj żyrandole na cieniutkich, żelaznych prętach. W mozajkowej posadzce lotniska w Porto „odbija się” ogrom stalowych złączeń. Przebogata i jakaś nadludzka machineria, oto obraz portugalskiego lotniska. To warto zobaczyć. A także zabiegi tych ludzi w terminalach, żeby wszelkie trudności związane z podróżą stały się zbyteczne- przygotowuje się lekki bagaż, rozplanowuje podróże wydłużając je w czasie na pewien proces. Na lotnisku stalowe części tylko rzadko uginają się pod kątem prostym. W wielu miejscach ich wiązania zostały zredukowane do niezbędnych tylko a luźno przecinających się prętów pod różnymi kątami, łukami; zaskakuje nas takie rozwiązanie przestrzeni: jajowo-owalne wykoń, złączenia stalowych ram lotniskowej przestrzeni. Mamy tutaj jakby jakieś lotnie skrywające części stali pod czterokondygnacyjnym, olbrzymim hangarem, które jak jakiś niebiański, latający orszak niezbędnych stalowych części prezentuje się na tle błyskającej w świetle bieli lub srebrze. Zdaje się, iż zaistniał tutaj jakiś „zbyteczny przepych,” jakby jakieś nietoperze zawisły w tej hangarowej przestrzeni, jakby tutaj nic nie istniało samo z siebie- za to są w tej przestrzeni niezliczone „naczynia połączone,” co więcej jakby na każdym małym pręcie zawieszona była cała konstrukcja. Za oknem widzę ucięte pręty stalowe, które jednak nie sięgają dachu lotniska. Ten układ stalowych prętów przywołuje w mojej pamięci ambitną budowlę paryską, wieżę Eiffle’a, bo też nowoczense terminale są zbudowane jakby żywcem zaczerpniete z architektonicznych planów uczniów wielkiego Eiffle’a. I to są budowle jakby zafundowane nam na stulecia. Przed oczami mam teraz obraz innej portugalskiej budowli, podobno dwukondygnacyjny most Joana I na rzece Douro w Porto zaprojektował także uczeń Eiffle’a. Coś pięknego, to trzeba zobaczyć- jak ślicznie most łączy dwa wysokie brzegi tej rzeki.

A przed nami inny jeszcze obraz. Jest styczeń 2015. Dostojnemu Gospodarzowi okazałej Rezydencji Arcybiskupów Porto jeden z członków rodziny Czartoryskich przekazuje kilka pamiątek z Hotelu Lambert w Paryżu. Osobiście uśmiechnąłem się od ucha do ucha. A moje obecne szczęśliwe życie jest jak podanie mi ręki przez chłopca-ministranta w Porto. W sztafecie pokoleń znalazłem zwycięzcę… To nic, że czas małą świecę jakby zdmuchnął. Ale my idziemy dalej.

Znajdujemy się ponownie w Hotelu Lambert, gdzie w nocy z wtorku na środę, w lipcu 2013 roku, o godzinie 1:30 w nocy, na strychu budynku wybuchł pożar. W akcję gaszenia zaangażowanych było 140 strażaków. Zawalił się dach i schody wewnątrz budynku, jeden strażak został ranny. Hotel Lambert – jeden z najwspanialszych pałaców Paryża wybudowany w XVII wieku przez słynnego architekta Louis le Vau dla jednego z królewskich urzędników o nazwisku Lambert. Ów Lambert miał na wyspie św. Ludwika jeszcze 14 innych pałaców. Pałac, idealnie wkomponowany w niewielkitrójkątny teren, zachwycał pięknym wystrojem. Strop w łazience był arcydziełem w skali europejskiej, strażacy musieli go porąbać, nie mogąc się dostać do wnętrza. Zniszczenia są ogromne: najpierw zapaliła się zabytkowa wieża, a potem ogień rozprzestrzenił się na cały dach. Pocieszę Państwa, dzieła sztuki z kolekcji Czartoryskich w 1876 r., a więc parę lat po burzliwych wydarzeniach wojny francusko-pruskiej i komuny paryskiej, przewieziono do Krakowa, do Muzeum, którego fundatorem był Władysław Czartoryski. Ale Paryski Hotel Lambert, który częściowo spłonął w tym lipcowym a środowym pożarze, dla Polaków jest symbolem patriotyzmu i walki o wolność. Na paryskim bruku słychać szepty, że pożar w Hotelu Lambert mógł nie być dziełem przypadku… A teraz przyjrzyjmy się jeszcze raz jego komnatom: wąski polichromowany strop Sali jadalnej w Hôtelu Lambert; Salon zdobiony dziełami malarstwa francuskiego; Wielki Gabinet na drugim piętrze; kochana przez Francuzów i nie tylko wspaniała Galeria Herkulesa (zob. Galeria Herkulesa w hôtelu Lambert. Miedzioryt Bernarda Picart’a, 1713–1719; por. dziedziniec zewnętrzny i kasetony podłogowe hotelu, autorstwa architekta Le Vau). Jak powiedziałem Hotel Lambert był w XIX wieku, za czasów księcia Adama Czartoryskiego i księcia Władysława Czartoryskiego, głównym ośrodkiem działań niepodległościowych Wielkiej Emigracji po powstaniu listopadowym i emigracji po powstaniu styczniowym 1863/1864 r. Nie bez racji nazywany bywał Zamkiem, w analogii do Zamku Królewskiego w Warszawie. W czasie, kiedy hôtel należał do rodziny Czartoryskich był on miejscem niezliczonych rozmów dyplomatycznych, spotkań służących promowaniu sprawy polskiej w Europie, a także zabaw i przyjęć wydawanych z różnych okazji, ale zawsze wykorzystywanych do manifestowania uczuć patriotycznych. Tutaj też ustalano kierunki działania obozu politycznego skupionego wokół Adama Jerzego, a następnie Władysława Czartoryskiego. Opracowywano strategie, mające przyspieszyć odzyskanie przez Polskę niepodległości. W ten sposób rodziła się na nowo najjaśniejsza Rzeczpospolita, która w XVI stuleciu sięgała od morza do morza, Polska następnych generacji.

(Opisane wypadki są fikcją literacką, jakkolwiek mają bardzo wiele wspólnego z rzeczywistością, podkr. autora tekstu)