Stanisław Barszczak, Legenda i prawda
VIII w. – na Islandię (zwaną wówczas Thule) przybywają mnisi irlandzcy. A ja tylko na tydzień zawitałem na tej pięknej wyspie, tutaj w kościołach na mszach polskich można spotkać piętnaście tysięcy Polaków. 874 -Ingólfur Arnarson zakłada pierwszą osadę – dzisiejszy Reykjavik.874-930 -Powstawanie osiedli wzdłuż wybrzeży wyspy.930 – Powstanie Althingu w Thingvellir, najstarszego na świecie działającego parlamentu.981 – Odkrycie i kolonizacja Grenlandii przez Eirikura (Eryka Rudego), ojca Leifura Eirikssona.1000 – Islandczyk Leifur Eiriksson (Leif Szczęsliwy) jako pierwszy Europejczyk stawia stopę w Ameryce . Islandia, na drodze pokojowej przyjmuje chrześcijaństwo decyzją Althingu. Ok. 1022 – Traktat między Althingiem i królem Norwegii Ólafurem Haraldssonem, dotyczący praw Islandczyków w Norwegii i Norwegów w Islandii.1056 – Ísleifur Gissurarson, pierwszy islandzki biskup w Skálholt.1104 – największa erupcja wulkanu Hekla, duże straty.1106 – Ufundowanie biskupstwa w Hólar dla północnej Islandii (p. biskup: Jón Ögmundsson).1117-1118 – Spisane zostają prawa Althingu (dotychczas przekazywane były ustnie).1133 – Pierwszy klasztor ufundowany w Þingeyri (fiordy zachodnie). Klasztory stają się centrami literatury i nauczania. Ari Þorgilsson pisze Íslendingabók. 1178-1241 – Snorii Sturluson, poeta, polityk i historyk, autor Heimskringla, historii Królów Norwegii. XIII w. – Złoty Wiek pisania sag.1200-1262 – Wiek Sturlungów – wojna domowa między rodami o władzę na Islandii.1208 – Bitwa pod Víðines, Kolbeinn Tumason umiera na rękach biskupa Guðmundura Aragona.1238 – Bitwa pod Örlygsstaðir (w obronie Kościoła).1241 – Zamordowany zostaje Snorri Sturluson.1244 – Największa w historii Islandii bitwa morska w zatoce Húnaflói (Flóabardagi – bitwa zatokowa).1262 – Przyłączenie Islandii pod koronę norweską.1280 – Nowy kodeks Jónsbók przedstawiony przez króla, przyjęty przez Althing.1300 – Wybuch wulkanu Hekla.1357 – Pierwszy islandzki biskup z mianowania papieża.1361 – Lokalny namiestnik Smiður Andrésson i sześciu jego ludzi zamordowanych w Grund za brutalne pobieranie podatków.1362 – Erupcja wulkanu pod lodowcem Örafajökull niszczy Litlahéra.1375 – tzw. porozumienie ze Skálholt.1380 – Islandia, wraz z Norwegią, włączona zostaje pod koronę duńską.XV w. – Angielski Wiek, silne związki między Islandią i Anglią. Anglicy regularnie żeglują doIslandii łowić ryby i handlować.1402-1404 – Epidemia tzw. czarnej śmierci (czarnej ospy).1412 – Angielscy rybacy zaczynają zapuszczać się na islandzkie wody.1419 – Islandczycy żądają od duńskiego króla wolności handlu.1433 – Biskup ze Skálholt Jón Gerreksson zostaje utopiony w rzece Brúará.1467 – Naczelnik dworu Björn Þorleifsson zamordowany przez Anglików w Rif k. Ólafsviku.1494-1495 – Tzw. Druga Epidemia.1501 – Angielscy kupcy plądrują Bessastaðir.1513 – Leiðarhólmsskrá – porozumienie z królem ograniczające wpływy kościoła.1530 – Wprowadzenie drukarstwa na Islandii przez biskupa Jóna Arasona z Hólar.1536-1550 – Reformacja na wyspie.1539 – pierwszy protestancki biskup w Skálholt.1540 – Wydanie po islandzku Nowego Testamentu. Zasłyszałem w Reykjavik, że kto zna język islandzki, to może czytać płynnie tysiącletnie teksty. 1550 – Ostatni katolicki biskup Jón Arason podstępnie zamordowany przez protestantów w Hólar.1559 – Angielscy osadnicy zmuszeni do opuszczenia archipelagu Vestmannaeyjar.1584 – Wydanie po islandzku Biblii przez Guðbrandura Þorlákssona z Hólar (Guðbrandsbiblía).1602 – Wprowadzenie duńskiego monopolu handlowego.1625 – pierwsza osoba spalona na stosie za uprawianie czarów.1627 – Muzułmańscy piraci najeżdżają Islandię, łącznie porywają to Turcji kilkuset Islandczyków.1662 – Król Danii ogłasza się absolutnym władcą Islandii.1666 – Hallgrímur Pétursson (1614-1674) komponuje słynne Psalmy Pasyjne.1703 – pierwszy publiczny spis ludności.1707 – Epidemia dżumy, umiera czwarta część ludności wyspy.1720 – Manuscrypty Árniego Magnússona zostają wywiezione do Danii. 1760 – Islandia zaczyna eksportować soloną rybę (do Hiszpanii).1783 – Katastrofalny wybuch wulkanu Laki, lawa pokryła 565 km2 powierzchni i powoduje głód.1786 – Reykjavik stolicą Islandii (liczył wówczas około 200 mieszkańców).1787 – Zniesienie monopolu handlowego, ale prawo do handlu na Islandii dalej limitowane przez Danię.1800 – Zamknięcie Althingu przez władze duńskie. 1801 – Połączenie biskupstw w Skálholt i Hólar i utworzenie nowego w Reykjaviku.1807-1845 – Jónas Hallgrimsson, poeta romantyczny i patriota.1809 – Duński awanturnik Jorgen Jorgensen ogłosił się dyktatorem Islandii.1811-1879 – Jón Sigurðsson, przywódca walki o niepodległość, bohater narodowy Islandii.1814 – Układ Kiloński – Islandia staje się prowincją duńską.1841 – Jón Sigurðsson publikuje pierwszą część rocznika Ný félagsrit.1843 – Zgoda na ponowne otwarcie Althingu jako organu doradczego, bez uprawnień ustawodawczych (wybory odbyły się dwa lata później)- Otwarcie gimnazjum (Menntaskólinn) w Reykjaviku.1848-1849 – Wiosna Ludów dociera na Wyspę.1851 – Zbiera się publiczne zgromadzenie (Þjóðfundurinn) żądające praw od Danii.1855 – Przywrócenie wolnego handlu i wprowadzenie pełnej wolności prasy.1859 – Język duński i islandzki w pełni uprawnione w oficjalnej dokumentacji urzędowej.1863 – Utworzenie Muzeum Narodowego w Reykjaviku.1871 – Duński parlament uchwala dla Islandii nowe prawa (Stöðulögin).1872 – Wprowadzenie nowożytnego samorządu lokalnego na wsi islandzkiej.1873 – Islandia otrzymuje samodzielne znaczki pocztowe.1874 – Ogłoszenie nowej konstytucji (5 czerwca), Islandię odwiedza król Danii. W całym kraju Islandczycy świętują 1000-lecie państwa. Powstanie Wyższej Szkoły Medycznej w Reykjaviku. Sveinbjörn Sveinbjörnsson komponuje islandzki hymn narodowy (do słów Matthiasa Jochumssona).1875 – Pierwsza sesja Althingu z możliwością stanowienia praw- Wybuch wulkanu Kasja.1876 – Islandczycy otrzymują odrębną jednostkę monetarną.1877 – Wprowadzenie nowoczesnego podziału na okręgi wyborcze.1880 – Utworzenie Islandzkiego Towarzystwa Archeologicznego.1881 – Początki islandzkiego ruchu spółdzielczego. W Reykjaviku powstaje Wyższa Szkoła Morska.1882 – Kobiety uzyskują prawo wyborcze do samorządu lokalnego.1885 – Utworzenie Narodowego Banku Islandii. Otwarcie Państwowej Galerii Obrazów w Reykjaviku.1897 – Pierwszy stały teatr w Reykjaviku (Towarzystwo Teatralne). Powstanie Towarzystwa Dramatycznego. Utworzenie konserwatywnej Partii Niezależności.1887-1889 – Język islandzki ostatecznie uznany za obowiązujący na Wyspie. 1889 – Utworzenie Centralnego Archiwum Narodowego. Początki związków zawodowych. Utworzenie Islandzkiego Towarzystwa Nauk Przyrodniczych.1901 – Ustanowienie przez Danię dla Islandii oficjalnej 3-milowej strefy połowów ryb.1902-1998 – Halldór Laxness, najwybitniejszy pisarz islandzki, laureat Nagrody Nobla.1904 –Minister do spraw islandzkich rozpoczyna urzędowanie w Reykjaviku. Zniesienie funkcji duńskiego gubernatora. Wprowadzenie pierwszych trawlerów w rybołówstwie.1905 – Utworzenie w Reykjaviku Wyższej Szkoły Handlowej.1906 – Wprowadzenie bezpośredniej komunikacji telegraficznej i telefonicznej z Europą, podwodny kabel telegraficzny ze Szkocji do Islandii.1907 – Wprowadzenie powszechnego obowiązku szkolnego. Powstają: Stowarzyszenie Walki o Prawa dla Kobiet i Ogólnoislandzki Związek Towarzystw Sportowych.1908 – Utworzenie samodzielnego wydziału prawnego w Reykjaviku.1911 – Utworzenie Uniwersytetu w Reykjaviku (17 czerwca).1912 – Początki ruchu skautowego na Islandii.1913 – Islandczycy uzyskują własną, odrębną flagę narodową.1914 – Powstaje Islandzka Kampania Żeglugowa.1915 – Uzyskanie przez kobiety pełnych praw wyborczych.1916 – Powstanie Partii Postępowej i Socjaldemokratycznej.1917 – Powstanie odrębnej islandzkiej Izby Handlowej.1918 – Islandia proklamuje się suwerennym państwem w unii personalnej z Danią (1 grudnia).1920 – Wprowadzenie nowej konstytucji. Ustanowienie Sądu Najwyższego.1924 – Podpisanie pierwszej polsko-islandzkiej umowy, Traktatu Nawigacyjnego i Handlowego.1929 – Powstaje konserwatywna Partia Niepodległości.1930 – Powstanie Komunistycznej Partii Islandii. Nadawanie rozpoczyna państwowe radio (Ríkisútvarpið). 1939 – Wraz z rozpoczęciem okupacji Danii przez III Rzeszę powstaje nieoficjalny rząd Sveinna Björnssona, późniejszego pierwszego prezydenta Islandii.1940 – Rząd islandzki przejmuje oficjalnie funkcje króla duńskiego. Okupacja Islandii przez siły brytyjskie.1941 – Lądowanie wojsk amerykańskich na Islandii (7-8 lipca) zastępując brytyjskie.1943 – Althing podejmuje decyzję o zerwaniu więzów politycznych z Danią.1944 – Referendum w sprawie przyszłego ustroju politycznego (20-23 maja). Nowa konstytucja (16 czerwca). Proklamowanie niezależnej Republiki Islandii (17 czerwca).1945 – Pierwszy międzynarodowy lot islandzkich linii lotniczych.1946 – Nawiązanie stosunków dyplomatycznych z Polską. Pierwszym prezydentem zostaje wybrany Sveinn Björnsson (do 1952 r.) “Porozumienie z Keflaviku”. Protesty przeciwko amerykańskiej bazie w Keflavik. Częściowa ewakuacja wojsk amerykańskich. Przyjęcie Islandii do ONZ.1948 – Islandia członkiem – założycielem OEEC (później OECD). Przystąpienie Islandii do Planu Marshalla.1949 – Islandia przystępuje do NATO. Pierwsza powojenna polsko-islandzka umowa handlowa.1950 – Przyjęcie Islandii do Rady Europy.1951 – Amerykańsko – islandzki układ o obronie, rozbudowa bazy w Keflaviku.1952 – Prezydentem zostaje Ásgeir Ásgeirsson (do 1968 r.) Islandia członkiem – założycielem Rady Nordyckiej. Ustanowienie 4-milowej strefy połowów.1955 – Halldór Laxness otrzymuje literacką Nagrodę Nobla.1956 – Powstanie Frontu Ludowego. Decyzja Althingu o wycofaniu wojsk amerykańskich.1957 – W Reykjaviku powstaje Stowarzyszenie Kulturalne Islandia-Polska
1958 – Wprowadzenie 12-milowej strefy połowów (I wojna dorszowa).1959 – W Warszawie powstaje Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Islandzkiej.1960 – Powstaje antyamerykańska Organizacja Przeciwników Okupacji.1961 – Układ z Wielką Brytanią i RFN w sprawie połowu ryb.1962 – Podwodny kabel telefoniczny z Islandii do Kanady.1963 – Erupcja wulkanu w oceanie na południu Islandii tworzy nową wyspę Surtsey.1966 – Nadawanie rozpoczyna telewizja islandzka.1968 – Powstaje Związek Ludowy Prezydentem wybrany zostaje Kristián Eldjárn (do 1980 r.) Islandia przystępuje do GATT. Wielki kryzys w rybołówstwie.1970 – Islandia przystępuje do EFTA. Inauguracja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki (biennale).1971 – Zwrot przez Danię części bezcennych manuskryptów.1972 – Wprowadzenie 50-milowej strefy połowów (II wojna dorszowa). Umowa wolnego handlu z EWG (później UE).1973 – Katastrofalny wybuch wulkanu Helgafell na archipelagu Vestmannaeyjar.1974 – Althing żąda ostatecznego wycofania wojsk amerykańskich.1975 – Wprowadzenie 200-milowej strefy połowów (III wojna dorszowa).1976 – Zerwanie stosunków dyplomatycznych z Wielką Brytanią. Czerwiec – porozumienie z Wielką Brytanią, zakończenie wojen dorszowych.1980 – Prezydentem zostaje Pani Vigdis Finnbogadóttir (ponownie w 1984, 1988, 1992 r.) Naziemna stacja satelitarna rozpoczyna pracę koło Reykjaviku.1989 – Wizyta papieża Jana Pawła II.1991 – Nowy premier – David Oddsson.1994 – Islandia wchodzi do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EEA/EOG).1996 – Prezydentem zostaje Ólafur Ragnar Grimmson.1998 – W Reykjaviku powstaje Towarzystwo Przyjaźni Islandzko – Polskiej (VIP).1999 – Pierwsza w historii wizyta w Polsce Prezydenta Islandii, Ólafura Ragnara Grimssona (10-13 marca).2000 – Reykjavik – Europejskim Miastem Kultury Roku 2000. Wybuch wulkanu Hekla (luty – marzec). Rewizyta Prezydenta RP, Aleksandra Kwaśniewskiego w Islandii (11-12 maja).2007 – Ostatni amerykańscy żołnierze opuszczają wyspę po 55 latach obecności. Jestem w Islandii…Matko, pokazałaś mi i dal, i wyż, i więcej niż pojąć mogę, pokazałaś mi goździk, i laskę i jezdnię. Co to jest szczęście, jest jak głaskanie jedwabne ręki, wszelaki promień miłości. św. Augustyn samemu to skwitował tak: Liebe ist alles! A na filmie o św. Augustynie jego syn Adeodatus nieustannie wypłakuje tę miłość. Czekać aż słońca światło biel kwietnych drzew przysłoni, przykrócać i popuszczać rumakom swoim wodze, smakować każdy krok swój po białej twardej drodze, jak kryształ szklanej kuli, czuć dnie we wnętrzu dłoni. Na witrażu nie jest miłość prawdziwa, a namalowana. Tak rzekła na witrażu Iseult do Tristana W Tuluzie kościół jest prześliczny, piękny. Ale miłość przemawia czasem też krzyżem. I do mnie przemówił przed laty czarny krzyż, jeszcze chodziłem z matką. Rydwany rzymskie z brązu na dworze cesarskim, już myślę, że to jest znak, iż Bóg krąży wokoło jak mała pszczoła i woła tak, jak nikt nie woła… sumiennie i uczciwie. Druty, rury na budynkach na Malcie- to są moje mapy odlotu. Uderzę w Was słowem teraz może- bo mam perspektywy zakłamane.Zjeździłem świat, widziałem węże nienawiści. A tyle razy jeszcze upadam, ponieważ nierzadko patrzę w górę tylko. Nasz Grunwald z XV stulecia wielkie zwycięstwo ducha,tutaj za morzami na północy, w tym umundurowaniu, daleko wyśpiewuje teraz naszą mądrą wiedzę podmorskich prądów wieczny śpiew, powiedziałbym zaraz, ale i tak tylko zmarłe a polskie pojezierze zachowa gorącej stopy naszej ślad. Nie miałem ja kotary na moich przedstawieniach w Korzonku, na pierwszej placówce mojej przed laty. Wydaje się, musiałem przyjechać tutaj gdzie zaszło słońce nagle… ale nawet teraz smuga rozjaśnionych promieni słońca nam powie, że jest nieskończoność. „Na bladych okien wodniste zasłony upadnie siny wieczór w czarną noc zmieniony.” Jeszcze zamieszkałem w hotelu, tam okno z piwnicy przy ziemi samej zwiastuje nasz wojny czas. Przez wiele lat nie wiedziałem jak stąpać po ziemi. Ale w tym czasie Polska moich dni wyrastała tak wysoko jak drzewo, może jeszcze nie jak grusze w wujaszkowym sadzie, ale bardzo wysoko. I rozpierzchliśmy się my Polacy po globie ziemskich wokoło. Ja w Reykjaviku schodzę do piwnicy jeszcze czasem. Ale zaraz też „wziąłem się na spacer,” w przerwie widzę, jak nad wodą przepływają obłoki- jesienne łabędzie nad zatoką, i jest ślicznie w te listopadowe dni 2015 roku, jasny słoneczny dzień przygotowuje mi noc czarną brzemienna w marzenia. Byłem w Reykjaviku gdzie mijają się wieszcze. Nie ma tu zbożnych grzyw polskich, łanów zboża, wiatr jakoś im nie pomaga… „Przychodzę tutaj znowu, by zobaczyć jeszcze, czy mnie ten zmarły obraz bardzo wzruszać będzie. Bez smutku i bez żalu oglądam kamienie na wierzchu „runią” porosłe. Idę ścieżkami, jedną następnie drugą stroną autostrad pełnych ruchu, więc nie zasypiam. Ale tu woda pachnie mi rezedą. A właśnie w ojczyźnie, w Polsce pozostawiłem zetlawy dawno grób matki, tutaj papież zaczyna rozmowę nową z światem zazwyczaj, i tutaj zawsze jest mi pięknie wspomnieć o tym. Boże, Boże, jak tu pięknie, jak zielono, jak daleko…na cmentarzu (tylko tutaj)niepotrzebnych rzeczy trochę, rosną osty i badyle, kaliny i konwalie… za miedzą grusze w górę wyśmigłe w kątku świata, tam stał dom, który chylił się do końca, a tam dąb schnął od wierzchołka, ogród w las się zamienił, a woda w szuwary. Gdzie dawniej staw szeroki, dziś wilgotna łąka, każdy kąt teraz cichszy, obcy, bardzie szary…To jest twój dzień, mówię jeszcze czasem sobie. Jesteś szczęśliwy, to znaczy mądry Polak- ale pracuje za miedzą. Czy zatem lepszy? Wybitny filozof współczesny Adorno powiedział (parafrazuję jego słowa):moralność to nie jest to, że jest się w domu, nie realizuje się w domu… Macie zwycięzcę, powiedziałem Rodakom zgromadzonym w katedrze w Reykjaviku. A chciałem mówić tak: Biblia mówi o tym, skąd jesteśmy, że Bóg ma dla nas wspaniały plan zbawienia. Życie jest krótkie (short). Żyjmy mądrze, zakładając codzienną lekturę biblii nie zapominajmy o stwarzaniu innej księgi życia, maturalnej księgi chrześcijanina. Spójrzmy wokoło, bo to mogą być nasi przyjaciele. A kto z kim przestaje takim się staje. Umiłowany nasz Ojciec święty, Papież Karol Wojtyła mógł więcej uczynić dla Polski…Niestety nie dane mu było znać księgę natury do końca. A przed nami Boże Narodzenie- dać jednej osobie szczęście! Bóg ma plan, Zachować obietnice Boga! Bóg pragnie Cię kochać! Święty Arcybiskup Mediolanu, Ambroży, zwrócił się do Augustyna bardzo osobiście, szukasz prawdy, ale właściwie to Prawda, wieczne światło, szuka Cię, a tą Prawdą jest Jezus Chrystus. Przed miesiącem byłem na Bałkanach, w Czarnogórze, w Serbii, Bośni i Hercegowinie. Ja Polak, jak bym chciał wyakcentować nasze słowiańskie więzy w ten właśnie sposób. A nasza słowiańskość nie znaczy nie cierpieć, a właśnie polega na tym, że nie możemy być u szczytu ziemskiego szczęścia. Stąd powinniśmy rozumieć i otwierać się na słowiańskość naszego, narodowego powołania nieustannie. Jak? Żyć ciągłym stwarzaniem wolności. W tym roku literacką nagrodę Nobla otrzymuje Swietłana Aleksejewicz, z Białorusi naszej. Laureatka stwierdza: „Posłuchajcie jak my pisaliśmy o obozach…”. Strasznie podnoszona tragedia, odpowiem. „Dlaczego nasze cierpienie nie może być zamienione w wolność? Dlaczego słowiańska świadomość zawsze przeważa? Dlaczego wymieniamy naszą wolność na korzyści materialne, na strach, jak to czyniliśmy wcześniej? Nie akceptuję roli sędziego, nie jestem zimnym kronikarzem. Moje serce jest zawsze tam. Jak długo możemy wędrować tą drogą horroru…Pisząc tragiczne rzeczy nie napawam ludzi strachem.”I tak weszliśmy w epokę współczesną. Salman Rushdie zauważy: jako ludzie „nie wiemy,” co w trawie piszczy. A jesteśmy dziećmi w kwestii praw ludzkich. Biblia mówi: Na początku Bóg stworzył niebo, ziemię, człowieka. Ale Bóg w tej epoce dziejów postawił nam pytanie-odpowiedź. Nie macie początku, a ja jak Ojciec już nie śmiem stale od nowa zaczynać tej samej przygody. Odwagi, idźcie dalej. Powiedziałbym, trzeba wyjść do ludzi, kochać ich i być z nimi. Porzucam biblię dla księgi natury. Rushdie o patriotyzmie powiedziałby, że to nie jest tylko zakorzenienie w domu, ale i wychodzenie w świat szeroki (leaving-pozostawienie, życie).Trzeba przekroczyć nawet najpiękniejsze legendy, a pisać księgę natury, w której zostaną zawarte inne niezbywalne wartości ludzkości. Jestem apodyktyczny czasem, ale otwieram się dla was na ojcostwo świata, bo w ten sposób tylko mogę trafić na ścieżkę sprawiedliwości. Czyńcie sobie ziemię poddaną. I to zamierzam uczynić. W przeszłości byłem może bardzie uprzywilejowany, ale zawsze jako Polak, tak i teraz w Islandii miałem szczęście w nieszczęściu. W trudnościach zdawałem się na muzykę, nie miałem żadnej sekretarki, może nieprzyjaciół, na szczęście. To już wiem, że żaden dzień dłużej nie trwa. Amerykanie, oni mieli legendy, na dzikim zachodzie rodziły się one na pniu. Żołnierze- bohaterowie. A pewnego dnia przekonałem się, że i ja nie jestem murzynem, nie przeczytałem nic z wybitnych książek J.Updike’a, nie sięgnąłem po „Afrykańczyka” le Clezio. Muszę być skromniejszym, również w pisaniu o tym, powiedziałem sobie. We wczesnych pismach zachowałem z polityki mojego dzieciństwa. Teraz wiele z tych cech zostawiłem za sobą, idę naprzód, otwarty na cywilizację ludzką początku trzeciego tysiąclecia. Wydaje mi się, że nie posiadamy wciąż wprawy odnośnie narodzin dla życia nie do pobicia, i nie brak nam również tremy przy umieraniu. Sztuka umierania jest nieustannie w najwyższej cenie. Bardzo cenię biblię, na niej się wychowałem, osobiście chciałbym jednak mieć możliwość tworzenia księgi opozycyjnej dla biblii, Koranu i innych świętych ksiąg. Przy współczesnej profanacji zła, a teraz wręcz wulgaryzacji zła chciałbym pisać moment dłużej! Musisz się zmienić ktoś powie. Pracuję każdego dnia, mam już pięćdziesiąt cztery lata, robię moje marzenie. Jakkolwiek akceptuję chrześcijański system wartości. Papież Franciszek przemawia do mnie. A ja w moim codziennym treningu robię najlepsze, również jako aktor świata. I czasem, jestem raczej pewny, że piszę niebezpiecznie, bo napisałem coś z uczuciem. Moje słońce zaświeciło nad samym widnokręgiem, zachodzi długo, moje drzewa pozostają zielone szczególnie na wierzchu. Czy Bóg nas już opuścił? Nie, moja partia to jest partia miejscowa, a każda generacja musi stwarzać miejsce dla wolności. Wielość językowa to wyzwanie, poszukiwaniu korzeni człowieczeństwa. Chciałbym, muszę podjąć nową identyczność, być blisko realności świata. Choć nie jestem na najwyższym szczeblu moich emocji. Nie jestem wynikiem wczesnych lat, wspinania się po drzewach, jakkolwiek akceptuję to.. Bo przed nami nieustannie inna pewność. Owszem idylla Ząbkowic moich trwa, tam posnąłem. Choć nie byłem menagerem, nie nadążałem za powagą życia. A przenosiłem w sobie z moim kościołem poczucie winy za teraźniejszość. Pragnąłbym jak św. Krzysztof przenieść Jezusa w nową generację ludzkości. To jest moje pierwszorzędne zadanie. Dlaczego tak? Bo żyję z dwóch rzeczy, mianowicie z samozaparcia na drodze do ludzkiego szczęścia i z wdzięczności, szczególnie tym, którzy mi pomogli osiągnąć sukces. Jestem głodny większych rzeczy. Choć może uczę się różnie, nierzadko z przeznaczeniem do mniejszego zła, w plastycznym pokoju. Mój kochany kościół, monopolizuje władzę, moc stwórczą chrześcijańską. Religie mówią o tym, skąd jesteśmy, że na początku Bóg stworzył człowieka, ale to jest błąd (wrong).To nie jest prawda, twierdzi Salman Rushdie. Jakkolwiek w tym szczególnym momencie ludzkości pozostajemy dziećmi nomadycznych religii, to jednak również dziećmi praw ludzkich. Skoro dzieci, to trzeba rodziców. A dzieci odchodzą od rodziców. My też odchodzimy w tej epoce dziecinady praw ludzkich nierzadko od Boga. Dlaczego, bo jesteśmy przeciwko szczęśliwości ludzi. W Syrii milion dzieci teraz głoduje, ludzie są bez dachu nad głową. Pozostawiamy bogów, wędrujemy, taki inteligentny naród jak Polacy migrujemy za morza. Bo my „nie wiemy” skąd jesteśmy. Potrzebujemy Boga. Polska w tej epoce jest największa w dziejach. Choć nie posiadamy trzykondygnacyjnychautostrad i nie ma przynajmniej po dwa muzea w każdej dzielnicy naszych miast, jak to jest w Tokio, na przykład. Co tutaj przeważa, czasem legenda a czasem prawda. Niech Bóg Was prowadzi, kochani moi Czytelnicy. Szczęść Boże.
(esej jest moim wymysłem twórczym, jest kilka tutaj odnośników z J. Iwaszkiewicza, a więcej informacji o Islandii zaczerpniętych przez Internet, podkr. autora tekstu)