geruhsame Weihnachten

Stanislaw Barszczak, Die erste Hürde war die voneinander Überquerung,

Wirklich, dass ich die folgenden Text laß. “Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Es war so finster und auch so bitter kalt. Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein. Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein? Hu-hu, da schaut eine alte Hexe raus.
Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus. Sie stellte sich gar freundlich. O, Hänsel, welche Not! Ihn wollt sie braten im Ofen braun wie Brot! Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein, ward sie gestoßen von unserm Gretelein. Die Hexe musste braten, die Kinder gehn nach Haus. Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus.“ Für Weihnachten empfehle ich meine Leser von den hohen Preis von mehreren Autoren, eines Schrifstellers, dass heisst von Stefan Żeromski. Er war eine der wichtigsten polnischen Autoren vom Anfang des 20 Jahrhunderts und wurde bis zum Ende seines Lebens als Kandidatin für den Nobelpreis gehandelt. Verhältnismäßig vor kurzem verstorbene Zbigniew Herbert, polnischer Dichter. Er war ein mutiger Schriftsteller, der die zentralen Fragen über sein Alter und sein Problematik ausdrücklich behandelt hat. In sein Literatur fanden sich die großen Hoffnungen und Irrtümer, die Ängste und Sehnsüchte ganzer Generationen. Ich ermutige Sie, lesen Sie die Bücher von “Primas der tausend Jahre”, Stefan Kardinal Wyszyński, der Autorität der Kirche in Polen. Es kaum ein anderen Autor des 20 Jahrhunderts, der letzten Jahrzehnte, für sich in Anspruch nehmen konnte, als moralische Instanz des Polens Glaubens und zugleich als Identifikationsfigur einer großen Zahl polnischer Gläubigen zu gelten. Mehrere Persönlichkeiten haben der Primas gewürdigt. Für sehr viele Pole sei der Kardinal Wyszyński mehr als ein Primas von Polen gewesen. Er hat auf fast altmodische und doch immer aktuelle Weise an das Gute geglaubt und an die Verbesserungsfähigkeit des Menschen. Sein Stimme wird bleiben, da bin ich ganz sicher für immer. Und hier sind meine Wünsche für Sie. Glanz der Augen, Kinderfreude sind empfänglich, nicht nur heute freuen sich, ist Weihnachtszeit und das Chriskind, nicht mehr weit. Kinder sind doch etwas schönes freuen sich zu jeder Zeit öffnen weit doch ihre Herzen in der schönen Weihnachtszeit. Wir wünschen Euch schöne Weihnachten und einen guten Übergang ins neue Jahr. Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Frohe und geruhsame Weihnachten.

Leave a comment