A letter to my young friend 67

Stanislaw Barszczak, The View from Castle Rock

A letter to my young friend,

Dear young writer, I would say, when I write, I aim in my mind not toward Warsaw but toward a vague spot a little to the east of Tanowskie Góry. “From earliest childhood I was charmed by the materials of my craft, by pencils and paper and, later, by the typewriter and the entire apparatus of printing. To condense from one’s memories and fantasies and small discoveries dark marks on paper which become handsomely reproducible many times over still seems to me, after nearly 30 years concerned with the making of books, a magical act, and a delightful technical process. To distribute oneself thus, as a kind of confetti shower falling upon the heads and shoulders of mankind out of bookstores and the pages of magazines is surely a great privilege and a defiance of the usual earthbound laws whereby human beings make themselves known to one another.” John Updike was wise. “I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet. The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time,” J. London mentioned. “Its better to stand by someones side then by yourself”  And how have I lived? Frankly and openly, though crudely. I have not been afraid of life. I have not shrunk from it. I have taken it for what it was at its own valuation. And I have not been ashamed of it. Just as it was, it was mine. “There is an ecstasy that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise. And such is the paradox of living, this ecstasy comes when one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness that one is alive. This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to the soldier, war-mad in a stricken field and refusing quarter; and it came to Buck, leading the pack, sounding the old wolf-cry, straining after the food that was alive and that fled swiftly before him through the moonlight.” “Why, if there is anything in supply and demand, life is the cheapest thing in the world. There is only so much water, so much earth, so much air; but the life that is demanding to be born is limitless. Nature is a spendthrift. Look at the fish and their millions of eggs. For that matter, look at you and me. In our loins are the possibilities of millions of lives. Could we but find time and opportunity and utilize the last bit and every bit of the unborn life that is in us, we could become the fathers of nations and populate continents. Life? Bah! It has no value. Of cheap things it is the cheapest. Everywhere it goes begging. Nature spills it out with a lavish hand. Where there is room for one life, she sows a thousand lives, and it’s life eats life till the strongest and most piggish life is left.”  “His conclusion was that things were not always what they appeared to be. The cub’s fear of the unknown was an inherited distrust, and it had now been strengthened by experience. Thenceforth, in the nature of things, he would possess an abiding distrust of appearances.” “He felt strangely numb. As though from a great distance, he was aware that he was being beaten. The last sensations of pain left him. He no longer felt anything, though very faintly he could hear the impact of the club upon his body. But it was no longer his body, it seemed so far away.” “A man with a club [bat] is a law-maker, a man to be obeyed, but not necessarily conciliated.” “Intelligent men are cruel. Stupid men are monstrously cruel. ” I would say also like that: The Wild still lingered in me and the wolf in me merely slept.

Somebody said: “This was when she asked him whether it was true that love conquered all, as the songs said. ‘It is true’, he replied, ‘but you would do well not to believe it.” “What is essential, therefore, is not that you no longer believe, but that God continues to believe in you.” I am not what is called a civilized man, Professor yet. I have done with society for reasons that seem good to me. Therefore, I do not obey its laws, it’s still for the reason of my inner self. May be in the next future would be better with that.I would like to thank here the anonymous reviewers, and the editorial team of any publishing houses for helpful comments on earlier drafts of this paper in my future. As I said I was in India. To show the alterity of that other country… In these accounts there is always a danger, to an extent inescapably, of colonizing the alien, the strange country, to read it in terms of your anatomy tables and take heed not of the country as it meets you, but to read it only in terms of difference… With an enormous spiritual appetite, he opens himself up to the sounds of kraina w Indiach…As me a general I belief in the power of the word…

The temporal distance between the journey and the publication of this highly artificial texts, which, as the title also tells us, is an account after a journey. Not of, not during, no, after. As if he needed the time to render the unspoken, unspeakable, into literature… I did want to describe the pride and happiness of India’s people not for being respected and/or equals but for not being persecuted…It was unusually warm for early May. Daytime temperatures were up to thirty-seven degrees, and by night they didn’t fall below fifteen. Which did not keep John from turning his central heating up to maximum – from force of habit and because complaining about the European weather was, in a way, one of his last links with India…“They’d paid him their first visit a week ago: two strikingly well-dressed young men not much older than twenty-five and a note saying: This is a polite request for your monthly donation, payable on the first of each month. Thanking you in advance.”

My visit in Lourrdes. I saw the church of the Holy Mary. But I also have been in the castle and in the mountains there. The way to judge its success is this story also. I reached the Pyrenees: the soul within me burned, Garvanie, my valley Garvanie, at thy name: ‘And when from out the mountain’s heart I came. And saw the land for which my life had yearned, I laughed as one who some great prize had earned: and musing on the marvel of thy fame. I watched the day, till marked with wounds of flame. The turquoise sky to burnished gold was turned.’ It rained on the way back, I had to take off my shirt. The pine trees waved as waves a woman’s hair..
But when I knew that far away at Rome, in evil bonds a second moment of Saint Peter life,
I wept to see the land so very fair…Swift has emphasized the importance of self-understanding. Somebody said: “Your work is first, learning is first, winning is everything because without it there is nothing.” “We are fated to love one another; we hardly exist outside our love, we are just animals without it, with a birth and a death and constant fear between. Our love has lifted us up , out of the dreadfulness of merely living.” On these colonial times “how many more, I must ask myself, such perfect ends of Augusts will I witness?”

Last days I read something like “Of the love and other demonds” by G. Marquez. A stray dog bites

the left ankle of 12-year-old Sierva Maria de Todos los Angeles. She and her peculiar parents live in a country near the Caribbean Sea during colonial times. Her father belongs to the class of decaying nobility. He is a weak man with poor judgment. Her scheming mother is a nymphomaniac who abuses cacao tablets and fermented honey. Sierva Maria is more or less raised by the family’s slaves whose culture she assimilates. The youngster has luxuriant copper-colored hair and a penchant for lying–“she wouldn’t tell the truth even by mistake” according to her mother. (p. 16) Before long, the dog dies of rabies. When Sierva Maria begins exhibiting bizarre behavior, no one is quite sure of the cause even though everyone seems to have his or her own theory. Is the girl displaying signs of rabies? Is she possessed by a demon? The physician Abrenuncio doubts either diagnosis. The powerful Bishop believes the girl may require an exorcism. Perhaps Sierva Maria is simply eccentric or maybe even crazy. Ninety-three days after being bitten by the dog, she is locked in a cell in the Convent of Santa Clara. The Bishop appoints his protégé, 36-year-old Father Cayetano Delaura, to investigate the matter. The priest is immediately infatuated with the girl. When the Bishop learns of Cayetano Delaura’s love for Sierva Maria and his unacceptable actions, the priest is disciplined and then relegated to caring for lepers at the hospital. The Bishop next takes matters into his own hands by performing the rite of exorcism on Sierva Maria. After five sessions, she is found in bed “dead of love.” (p. 147)

Somebody said: ‘Your heart and your stomach and your whole insides felt empty and hollow and aching.  My heart has more rooms in it than a whore house.” All human beings have three lives: public, private, and secret. So, disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses . Sex is the consolation you have when you can’t have love…He is ugly and sad… but he is all love…Crazy people are not crazy if one accepts their reasoning. For many years I went to Kołobrzeg in north Poland, close to the Baltic see. I liked its beaty. Poet said: “A vast silence reigned over the land. The land itself was a desolation, lifeless, without movement, so lone and cold that the spirit of it was not even that of sadness. There was a hint in it of laughter, but of laughter more terrible than any sadness-a laughter that was mirthless as the smile of the Sphinx, a laughter cold as the frost and partaking of the grimness of infallibility. It was the masterful and incommunicable wisdom of eternity laughing at the futility of life and the effort of life. It was the Wild, the savage, frozen-hearted Northland Wild.” “Deep in the forest a call was sounding, and as often as he heard this call, mysteriously thrilling and luring, he felt compelled to turn his back upon the fire and the beaten earth around it, and to plunge into the forest, and on and on, he knew not where or why; nor did he wonder where or why, the call sounding imperiously, deep in the forest.” “In the height of the gusts, in my high position, where the seas did not break, I found myself compelled to cling tightly to the rail to escape being blown away. My face was stung to severe pain by the high-driving spindrift, and I had a feeling that the wind was blowing the cobwebs out of my sleep-starved brain. ” Captain Nemo said: Think of it. On the surface there is hunger and fear. Men still exercise unjust laws. They fight, tear one another to pieces. A mere few feet beneath the waves their reign ceases, their evil drowns. Here on the ocean floor is the only independence. Here I am free!… We do our hunting and farming here. Professor Pierre Aronnax, narrator: Underwater? Captain Nemo: The sea supplies all my wants. Professor Pierre Aronnax, narrator said: A strange twilight world opened up before me, and I felt as the first man to set foot on another planet, an intruder in this mystic garden of the deep. Captain Nemo: …there is hope for the future. When the world is ready for a new and better life, all this will someday come to pass, in God’s good time…continued

Leave a comment